Forum » Izdelava spletišč » xtcommerce 3.0.4 sp2.1 prevod
xtcommerce 3.0.4 sp2.1 prevod
Gwanaroth ::
Prevode ponavadi dela en posameznik, ker se sicer menjajo stili prevajanja (vsak prevede malo po svoje) in nakoncu kot celota izpade zelo grdo..
Tako da, loti se!
Tako da, loti se!
Lights often keep secret hypnosis..
BluPhenix ::
Nekako dvomim, da cel office ali pa windows prevede en posameznik. Potrebna je samo koordinacija skupine in recimo en končen lektor, pa se da narediti čudeže.
Podpisa ni več, ker so me poskušali asimilirati.
Gwanaroth ::
Pa ne da primerjaš obsežnost xtcommerce-a z Officeom ali Windowsi... ?
Lights often keep secret hypnosis..
BluPhenix ::
Ne, samo delo prevajanja ... problem je to, ker je večina skupin ki te stvari prevajajo precej neorganiziranih. Vsi hočejo biti šefi po domače.
Podpisa ni več, ker so me poskušali asimilirati.
Vredno ogleda ...
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
---|---|---|---|
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
» | Prevajanje internet strani - prava jeba!Oddelek: Izdelava spletišč | 3442 (2584) | Phantomeye |
» | Prevajanje brezplačne programske opremeOddelek: Programska oprema | 2401 (1677) | Tear_DR0P |
» | Google govori 41 jezikovOddelek: Novice / Omrežja / internet | 6236 (4956) | Azrael |
» | Presis prevajalni sistemOddelek: Programska oprema | 4128 (3803) | dunda |
» | slo-tech slovenjenje (strani: 1 2 3 )Oddelek: Operacijski sistemi | 12467 (9312) | moj_nick |