Pri printanju iz Office-a, mi dela črno črto

Problem je sledeč. V službi imam printer HP Laser Jet 5L in OS WindowsXP SP2. Printer imam povezan preko sodelovčevega računalnika. Ker nama ni printalo pravilno iz nekega programa v IE, sem probal dati driver(printer) za windows server 2003(prej driver za XP) in program v IE dela sedaj fajno, ampak mi pa (samo meni, sodelavcu ne) v printanju iz worda in exela, dela črto na desni strani, kot da ne bi bilo nastavljeno področje tiskanja. Če je komu jasno kaj narediti, brez da dam nazaj driver za XP naj prosim opiše. Seveda častim pivo ob priliki