usposobitev starega laptopa za pisanje dokumentov

Lep pozdrav!

Več kot 10 let star laptop (386SX, 2MB RAMa (premalo za Win95) in 40MB diska) želim usposobiti za pisanje dokumentov in me zanima, če mi lahko predlagate kakšen urejevalnik besedil, s katerim bi imel čimmanj težav ob prenašanju napisanih dokumentov na novejše računalnike z Officeom - predvsem mi je pomembno, da se šumniki pravilno obnašajo. Trenutno so na laptopu nameščeni Windowsi 3.11 in Office 5.0, vendar brez podpore za šumnike; ali je možno v DOSu (in starih Windowsih) vključiti podporo za šumnike, ki je kompatibilna s sodobnimi Windowsi?

Hvala za odgovore!

Office 6.0 podpira šumnike, drugaš jih pa ko inštaliraš win 3.1 v nastavitvah tipkovnice naštimaš - izbereš slovenščino

hvala za odgovore - očitno je res najbolje, da ostanem pri kombinaciji Windows+Office. žal nimam Windowsov 3.11 za CE oz. EE, ampak angleškega. je mogoče ta verzija že abandonware, da bi se dalo kakšen link dobiti? slišal sem tudi, da šumniki v starih Windowsih niso povsem enaki kot v novih in naj bi se pojavljale težave pri prenašanju dokumentov - ali to drži?

LP