VOB cropping

Torej, problem je sledeč. Imam original DVD z video vsebino, ki pa žal ni vrhunske kvalitete. Razmerje slike je 4:3, vendar je kljub temu ob vseh stranicah črn rob. To niti ne bi bil problem, če ne bi po spodnjem robu plesale bele črte, ki so zelo moteče. Ker pa sem take narave, da imam stvari kolikor toliko kvalitetne (za razliko od distributerja tega DVD-ja, ki si tak zmazek celo upa prodajati), bi rad stvar popravil. Prosim, če mi lahko kdo napiše postopek za odpravo teh robov (crop), po možnosti s čim manj de-/encodiranja (najbolje, če bi lahko odrezal kar direktno .vob, ali pa vsaj .m2v).

Katere programe torej rabim (če je kdo dobre volje, lahko še na grobo opiše postopek)

pomojem je tudi preveč dela... jaz si za tistih pet pixlov rajši dam črni selotejp na spodnji in zgornji rob tvja kot pa da grem to kodirat.. ali pa všaltam zoom. (ali pa pan scan na kako primerno vrednost)