Forum » Zvok in slika » Kako nastaviti višino podnapisov
Kako nastaviti višino podnapisov
Robert ::
Konvertiral sem film iz avi formata v DVD (mpg) in ga opremil s slovenskimi podnapisi. Vendar ko sem film gledal preko DVD predvajalnika (komponeneta) na TV (format 4:3) sem videl le prvo vrstico podnapisov druge pa zelo malo ali skoraj nič. Kako podnapise uredit da bodo vidne obe vrstici na TV
Robert ::
Iz avi formata v mpg (dvd) zadevo konvertiram s programom Tmpgenc Plus, zadevo nato še enkrat obdelam s programom WinDVD Creator 2 s katerim potem zapečem DVD format. Pred obema postopkoma preverim ujemanje podnapisov s samim tekstom filma s programom BSPlayer. Če se podnapisi ne ujemajo s tekstom v filmu zadevo izenačim s programom Time Adjuster.
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | [DivXviD] Subtitle Workshop urejevalnik podnapisovOddelek: Zvok in slika | 12677 (1335) | KiNgKoNgX |
| » | Kako iz AVI v DVDOddelek: Programska oprema | 1152 (1152) | Yossarian |
| » | DVD v avi fileOddelek: Zvok in slika | 1306 (1184) | sloyoyo |
| » | AVI 2 VCDOddelek: Zvok in slika | 2149 (1940) | marS |
| » | Program za DVD format iz Dvix formataOddelek: Sedem umetnosti | 2029 (1790) | metro |