Alan ford

Alan Ford je klasika,katero je najboljše prebirati v neprevedenih izvodih - so komentarji bolj originalni.Tudi jaz bi rad zvedel kje se dobi prva številka!
Ja,kje so časi ko je še živel Broj 1!

Meni so bili v slovenscini bolj zabavni... Izsle pa so, kolikor jaz vem, samo tiste stevilke, ki sta jih napisala original avtorja/avtor.

Izšlo je 51 številk, večino teh imam. So res kulske. Sicer je pa šlo podjetje, ki jih je izdajalo v stečaj.

d0rk me je prehitel. :P

bral bi tud slovenske, ni problema, baje je gradišnik prevedel ok.
če se vrnemo k prvotnemu vprašanju: kje do nove izdaje strip-agent in prve številke - Grupa TNT? danes sem gledal malo okoli in imajo samo korpusove izdaje, pa še te nekam čudno zamujajo (izšla je šele aprilska številka).

Edini strip ki sem ga sploh kdaj prebral. Ampak seveda se v stari podobi (SH in pokojni grafik).

Tisti klump od stripa v Slovenscini s kvazi grafiko - ne hvala!!!

To je tko kot prevod ALO-ALO v slovenscino. Polovica stosov se zgubi. Saj cenim materin jezik ampak sorry slovenscina nikol ne bo primerna za dober humor

jst sm jih bral v slovenscini in srbohrvascini pa se mi zdi da so tam-tam oboji ker so slovenski res dobro prevedeni. Res najboljsi stripi kar sem jih kdaj bral. No pa Umpah-Pah je tudi legenda ce ga je kdo bral
Je pa obstajal tudi cd s skeniranimi stripi.

Alan Ford
Srbohrvaški prevod je od leta 1972 delal pokojni Nenad Brixy.
Originalni Alan Fordi so samo tisti, ki so bili risani v tandemu Magnus & Bunker (psevdonima - več o tem v linku)

O slovenskem prevodu pa raje ne bi razpravljal, ker bom zaradi tega verjetno moral preskočiti malico in pa verjetno tudi južno.( Pa ne zato ker bi mi to vzelo toliko časa, ampak zaradi tega ker bi mi ratalo zelo slabo)

Brane2

Tale alternativni strip so bili "Crni Tigrovi" (CT, IIRC so nekateri člani te tolpe Gigi Govedina, Mađioničar....matr, sem že pozabil ), Jaz se spomnim epizode, ko so sodelovali na giro d'Italia....


Ja ja, Alan Ford, čtivo moje mladosti.....

Pa fajn se zabavajte....

LP

Jože

za vse AF entuzijaste. prva številka - Grupa TNT je od včeraj na voljo v kioskih...

Ah, mladost... Alan Ford, Družina od viješala, Dilan Dog, Marti Misterija...

Nikakor v slovenščini - enostavno imajo južni sosednje bolj - ne vem kako se naj izrazim - tekoči, pojoči jezik.

Johnny Logan :)
Vsi bi radi brali v originalu Alan Forde se pravi v italijanščini??

Glede na to da je zunej tolk vroce da ne vem ce je varno prenasat papirnate stripe na biciklu, ker bi se mimogrede lahko vzgali, me zanima, ce je kdo kje zasledil online prodajo tega ponatisa?

dobil le st.: 134 in neko izdajo brez stevilke (ananas). Kje ste vidl da je od danes na voljo prva stevilka???

heh, jst sm tud iskal enko zelo dolgo, pa sem jo danes kupil v kiosku v Kopru pa še na Hrvaškem so imeli v kioskih nekaj številk, ki jih nimam. Drgač pa... Številka 1 je ZAKON (pokojni šef, pa tudi strip)!!!

hja, na CD-ju. sem videl da se jih zelo prodaja. sam veš, ni filinga ko bereš to dol z monitorja. Je večji užitek ko se zlekneš na fotel pa to bereš (obvezno pa kakšen pir zraven) al pa danes ko sem bil še na morju. Nisem vedel al se naj grem kopat ali ga prečekiram do konca. Drgač pa je tista hrvaška stran (stripovi.com) zelo dobra. Vsaj tisto kar je tema na AF. Sem pa se zopet zagrel da bi že končno napolnil svojo zbirko, pa šel pogledat na bolho in prodaja en model eno številko za 0,9 k SIT. Kr drago, glede na to dam sm na morju v enemu kiosku (tam kjer sem tudi kupil prvi del danes) dal 20 kun za dva stripa. BTW, na zadnji strani pa majo celo reklamo da se da narocit en strip za 10 kun, a je to že kdo kdaj sprobal? al pa sam to me zanima, koliko pride kej poštnina iz Zagreba v LJ? Aja, pa še to. Če komu slučajno leži kak strip AF kje na tleh (v kleti, podstrešju), se priporočam.