☰

» »

Prevajalec - čečenski jezik

Prevajalec - čečenski jezik

gile ::

Glede na to, da je blo tle v različnih temah precej rusofilov...za šiht bi potreboval enga prevajalca za čečenski jezik, al pa da bi vsaj znal čečensko...
Lahko na ZS. Tnx

FireSnake ::

Zakaj bi ti nekdo, ki ga ti označiš za rusofila, sploh pomagal.
Najprej se nauči spoštovanja.
Potem bomo pa naprej.
Čečnja bo pa počakala.
Poglej in se nasmej: vicmaher.si

Scaramouche3 ::

Op se jim hoče pridružiti, pa rabi vedeti kako...

gile ::

Se opravičujem, res nisem hotel bit nespoštljiv. En tekst mam za prevest, sem probal s par rusi, vendar pravjo, da ne znajo čečensko, baje je to čist neki x jezik za njih...

l0g1t3ch ::

Povprašaj prevajalsko agencijo.
Vsaka resna ima zunanje pogodbenike za vse žive jezike.

Ali pa vsaj poznajo koga, ki bi lahko.

gile ::

Sem že klicaril, ampak jih imajo kao v tujini, prevajajo v angleščino, potem so spet težave z "izgubljeno s prevodom" v slovenščino...

borut_p ::

1g je se vedno 1g, 1kg pa tudi

l0g1t3ch ::

Jah za direkten prevod bo težka.
Dva majhna jezika, pa brez nekih povezav med državama.

Verjetnost da najdeš Slovenca ki dobro govori čečensko ali Čečena ki dobro govori slovensko je tam nekje kot zadetek sedmice :))

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Avtorji stare Petye objavili šifrirne ključe

Oddelek: Novice / Varnost		4112434 (10021) poweroff
»

Cisco v boju zoper NSA pošilja opremo na lažne naslove

Oddelek: Novice / Varnost		4317821 (11420) delpero
»

Rusija za Soči posodablja vohunski sistem Sorm

Oddelek: Novice / Varnost		329924 (7611) Nissan_GTR
»

Dagestan Massacre (strani: 1 2 )

Oddelek: Problemi človeštva		638754 (7783) Balandeque
»

Bo Rusija napadla Gruzijo?

Oddelek: Loža		252020 (1593) DavidJ

Več podobnih tem