Kopiranje teksta iz PDF-a ne deluje

Mam en pdf, kjer zelim kopirati tekst in ceprav mam pro verzijo, ko kopiram tekst v word mi ne kopira pravilno, temvec pac cudne znake.
Dokument ni pod nobeno zascito, vse je na allowed. Kaj se se da narediti?

Moram dokument prevesti, pa se mi ne da to zdaj se pretipkavat in prevajat.

Kapitan Jack je 13. jul 2022 ob 16:58 izjavil:

Mam en pdf, kjer zelim kopirati tekst in ceprav mam pro verzijo, ko kopiram tekst v word mi ne kopira pravilno, temvec pac cudne znake.
Dokument ni pod nobeno zascito, vse je na allowed. Kaj se se da narediti?

Moram dokument prevesti, pa se mi ne da to zdaj se pretipkavat in prevajat.

Verjetno je štos z encodingom, rešitev je OCR in potem kopiranje, druge pametne rešitve žal ni.

Within text strings in PDF, characters are shown using character codes that map to glyphs in the current font using an encoding. There are a number of encodings, a font can even have its own built-in encoding. Encoding is must-have information for PDF conversion task. If the fonts in PDF don’t use a standard encoding for mapping the glyph indices to characters, or the encoding info of the font is missing, you’ll get garbage characters after converting it to Word.

Si pa zakompliciral. Purintnes v raster pa naps2 ocr.

Eh, prebereš z Lensom, copy/paste in je.

https://play.google.com/store/apps/deta...