» »

Jezik spletne strani - apel razvijalcem

Jezik spletne strani - apel razvijalcem

MrStein ::

Pozdravljeni!

Apeliram na razvijalce spletnih strani, da v primeru:
- obiskovalec ima nastavitev (header) ACCEPT-LANGUAGE: SL
- je iz slovenskega IP prostora
- ima slovenski OS in brskalnik
- po kukiju se vidi, da gre za Franceljna Novaka iz Zgornje Kungote, ki je pred dvema urama kupil Slovenske Novice
- gre na URL www.supernekaj.si (ne pa www.supernekaj.fr ali podobno)

da za božjo voljo prikažete stran v slovenskem jeziku, ne pa recimo v angleškem.

Hvala!

(sem zdajle odprl www.europark.si in je v angleščini)
Motiti se je človeško.
Motiti se pogosto je neumno.
Vztrajati pri zmoti je... oh, pozdravljen!

Baja ::

mene vrze na slo stran. slo ip, os in browser angleski.

vilicarist ::

Jaz dobim slovensko verzijo
bmw = brings me women

MrStein ::

europark je samo za primer, velja nasploh
Motiti se je človeško.
Motiti se pogosto je neumno.
Vztrajati pri zmoti je... oh, pozdravljen!

Ales ::

MrStein je izjavil:

- po kukiju se vidi, da gre za Franceljna Novaka iz Zgornje Kungote, ki je pred dvema urama kupil Slovenske Novice
...
(sem zdajle odprl www.europark.si in je v angleščini)

Po katerem kukiju to vidi recimo europark.si?

Mimogrede, meni europark.si prikaže v slovenščini. Imam angleški Firefox in nimam sploh vnešene slovenščine med jeziki.

Da nisi na kakem VPN ali dejansko v tujini kje?

AndrejS ::

Eng winsi. Chrome v Eng , pa mi €park odpre v SL jeziku

misek ::

Firefox mi Europark odpre v ANG različici, v zasebnem oknu pa je SLO :)

HotBurek ::

root@debian:/# iptraf-ng
fatal: This program requires a screen size of at least 80 columns by 24 lines
Please resize your window

techfreak :) ::

HotBurek je izjavil:

Primer 2: http://www.chutys.com
Slab primer, tukaj upostevajo lokalne nastavitve.

garamond ::

Ko obiščem slo-tech.com se vsebina kljub .com domeni pokaže v slovenščini. Novice, komentarji, vse je dobro ... obstaja pa en trdovraten bug. Komentarji enega uporabnika se mi zmeraj prikazujejo v angleščini (vostok_1).
A parody of extremism is impossible to differentiate from sincere extremism.

vilicarist ::

garamond je izjavil:

Ko obiščem slo-tech.com se vsebina kljub .com domeni pokaže v slovenščini. Novice, komentarji, vse je dobro ... obstaja pa en trdovraten bug. Komentarji enega uporabnika se mi zmeraj prikazujejo v angleščini (vostok_1).

vostok_1 je troll bot, trenutno obstaja samo ang verzija
bmw = brings me women


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Raba predloga s/z (strani: 1 2 3 )

Oddelek: Loža
11115488 (13064) jype
»

Prevod tehničnih terminov iz angleščine

Oddelek: Znanost in tehnologija
92219 (1870) Grey
»

Prevod priporočila?

Oddelek: Loža
243068 (2596) Mandi
»

Marihuana na pici :D

Oddelek: Loža
379357 (8092) Mesar
»

google.si (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža
559665 (8449) Tody

Več podobnih tem