Forum » Loža » Preveden članek na spletnem portalu, avtorstvo
Preveden članek na spletnem portalu, avtorstvo
Malcolm_Y ::
Na enem izmed slovenskih priljubljenih portalov opazim tale članek.
Enak članek, samo v angleščini, je tudi na CNN.
Jasno, da gre pri 24ur za dobesedni (!) prevod CNN-ovega članka. A mislite, da za to kaj plačajo? Ali je to kar tako dovoljeno in se CNN ne sekira zaradi avtorskih pravic?
V vsakem primeru, na članku piše "Avtor: N.P.", ne bi moralo pisati vsaj "Prevod: N.P."?
Enak članek, samo v angleščini, je tudi na CNN.
Jasno, da gre pri 24ur za dobesedni (!) prevod CNN-ovega članka. A mislite, da za to kaj plačajo? Ali je to kar tako dovoljeno in se CNN ne sekira zaradi avtorskih pravic?
V vsakem primeru, na članku piše "Avtor: N.P.", ne bi moralo pisati vsaj "Prevod: N.P."?
Vredno ogleda ...
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
|---|---|---|---|
| Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
| » | Iščem WPF MVVM inštrukcije [C#]Oddelek: Programiranje | 1100 (782) | sebastjan28 |
| » | Novosti v Linux jedruOddelek: Novice / Grafične kartice | 7335 (6236) | Matevžk |
| » | [Matlab] Fouriereva transformacija in analiza odzivov procesaOddelek: Programiranje | 2837 (2662) | nosk8fx |
| » | Samsung SCX-4300 vs. CLX-2160NOddelek: Kaj kupiti | 1555 (1488) | pesekstyle |
| » | kako fotografirati metulja in ostale žuželke?Oddelek: Zvok in slika | 4646 (3916) | Matev |