☰

» »

Izvor imen predelov v Ljubljani

Izvor imen predelov v Ljubljani

«
1
2

Jan50 ::

Sem malo gledal po zemljevidu Ljubljane, pa mi je padlo vprašanje od kot nekatera čudna imena predelov v Ljubljani: London, Kosovo polje, Sibirija... Kaj morda kdo ve od kod so prišla ta imena?
Tudi ostala: Rudnik, Vič, Bežigrad, Šiška, Črnuče... Obstaja kakšna knjiga na to temo?

Uporabnix ::

Kje pa so ti predeli? Prvič slišim, pa sem iz Lj.

krneki0001 ::

rakova jelša in cesta dveh cesarjev - Sibirija
rudnik (tam okol kitajske restavracije na dolenjski cesti) - London
šiška - Pavšičeva ulica (med križiščem s celovško in se konča na vodnikovi) - kosovo polje

Miha 333 ::

Šiška: včasih so na tistem območju ljudje hiši rekli šiša. Šiška = hiška = majhna hiša.

tikitoki ::

krneki0001 je izjavil:

rakova jelša in cesta dveh cesarjev - Sibirija
rudnik (tam okol kitajske restavracije na dolenjski cesti) - London
šiška - Pavšičeva ulica (med križiščem s celovško in se konča na vodnikovi) - kosovo polje


Ti izrazi so kar nekaj. Bezigrad, crnuce, polje,... izvor teh ok. Tisto ostalo sranje pa si pomoje lahko nekdo izmisli karkoli in zacne pusat.

sandmat ::

Uporabnix je izjavil:

Kje pa so ti predeli? Prvič slišim, pa sem iz Lj.

Same here, prvič slišim za te izraze. OP, kje si slišal zanje?

Okapi ::

krneki0001 je izjavil:

rakova jelša in cesta dveh cesarjev - Sibirija
rudnik (tam okol kitajske restavracije na dolenjski cesti) - London
šiška - Pavšičeva ulica (med križiščem s celovško in se konča na vodnikovi) - kosovo polje

Kosovo polje je v resnici na Viču, pri Dolgem mostu.

MonoPattern ::

Rudnik se imenuje zato, ker je bil tam včasih rudnik premoga.

kunigunda ::

Pomoje ni nekega enostavnega odgovora za imena ker tudi niso nastali cez noc.

Kle je en primer za Bezigrad.
https://sl-si.facebook.com/notes/stare-...

Badwolff ::

Fantje še nikol niste pogledali na zemljevid Ljubljane, da vas tole preseneča? V praksi se pa tako ali tako ne uporablja.

avian2 ::

Prosim, povej na katerem (splošno uporabljanjem) zemljevidu je označen London v Ljubljani.

Badwolff ::

Sibirija, Kosovo polje in še kup čudnih in manj čudnih nikoli uporabljanih imen. London se ne spomnem. Definitivno na tistem najbolj splošnem, ki si ga dobil na črpalki za v avto, ko je blo to še in.

#000000 ::

Mislm da na vsakem, london je nasprot semenarne na dolenjki oz KLIK

Aquafriend ::

šiška pomeni "hiška" (šiša mesto hiša)

%C5%A0i%C5%A1ka @ Wikipedia

Zgodovina sprememb…

Aquafriend ::

Bežigrad je nastal iz skladenjske podstave grad, v ali za katerega se beži, Bežidolina pa iz podstave dolina, v katero se beži.
Grad, ki tiči v imenu Bežigrad, je najbrž metaforično poimenovanje za cerkev sv. Krištofa, ki se v virih prvič omenja leta 1476

cas turkov? beg pred turki?

Zgodovina sprememb…

Aquafriend ::

Kosovo polje je najverjetneje ime dobilo po ptici Kos. Tako kot ostali slovanski kraji z enakim imenom kosovo. Polje pa vemo kaj pomeni. Kosovo polje, polje kjer se zadrzujejo ptici vrste kos.

Zgodovina sprememb…

strup121 ::

tu je omenjena "sibirija" Rakova Jelša @ Wikipedia in tu Sibirija, Ljubljana @ Wikipedia

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: strup121 ()

fosil ::

Ta imena najdete na geopedia.si.
Tudi za druga mesta.
Tako je!

fosil ::

Ta imena najdete na geopedia.si.
Tudi za druga mesta.
Tako je!

mojsterleo ::

ks dravlje = dreilach = ime po treh italijanih ki so tu imeli kmetije

shubell ::

ni rečeno da so bili italijani
"Slovani so romanizirane staroselce imenovali Vlahi ali Lahi. Nanje spominjajo krajevna imena s korenom Vlah, kot so npr. Laško, Laški Rovt itd. Od romaniziranih staroselcev so Slovani prevzeli nekatera zemljepisna imena, zlasti imena rek (Sava, Drava, Soča) in pokrajin (Kranjska) ter bolj napreden način obdelave zemlje in kovin."

[D]emon ::

Sibirija ker je tam pozimi peklensko mrzlo, kot v dejanski sibiriji. ;)
Mavrik ta forum uporablja za daljsanje e-penisa. Ker si ne upa iz hise.

krneki0001 ::

Okapi je izjavil:

krneki0001 je izjavil:

rakova jelša in cesta dveh cesarjev - Sibirija
rudnik (tam okol kitajske restavracije na dolenjski cesti) - London
šiška - Pavšičeva ulica (med križiščem s celovško in se konča na vodnikovi) - kosovo polje

Kosovo polje je v resnici na Viču, pri Dolgem mostu.



2 sta v ljubljani. Čučkova na viču in Pavšičeva v šiški.

korenje3 ::

krneki0001 je izjavil:

rakova jelša in cesta dveh cesarjev - Sibirija
rudnik (tam okol kitajske restavracije na dolenjski cesti) - London
šiška - Pavšičeva ulica (med križiščem s celovško in se konča na vodnikovi) - kosovo polje


sem iz LJ rudink, pa prvič slišim za ta imena.
i9-12900k; 32GB DDR5-6000 CL36; Nvidia RTX 3080 ti;
Gigabyte Aorus z690 master; Be Quiet Dark Power 12 1000W

jype ::

Čudno, jaz pa za vsa ta imena vem že od nekdaj - in jih tudi ves čas uporabljam.

korenje3 ::

verjetno stara imena, ki so se uporabljala ko še ni bilo poštnih številk.
sedaj rudnik zajema vse kar je južno od rakovnika.
i9-12900k; 32GB DDR5-6000 CL36; Nvidia RTX 3080 ti;
Gigabyte Aorus z690 master; Be Quiet Dark Power 12 1000W

jype ::

je izjavil:

Tudi ostala: Rudnik, Vič, Bežigrad, Šiška, Črnuče... Obstaja kakšna knjiga na to temo?
Zgodovina ljubljanskih uličnih imen je precej bogata. Najdeš v vsaki knjižnici.

toms ::

Nekateri ste se pa komaj včeraj rodili.

To so imena vasi, ki so nekoč bile v okolici Ljubljane, danes so pa zaradi rasti mesta postale del Ljubljane.

metalc ::

jype je izjavil:

je izjavil:

Tudi ostala: Rudnik, Vič, Bežigrad, Šiška, Črnuče... Obstaja kakšna knjiga na to temo?
Zgodovina ljubljanskih uličnih imen je precej bogata. Najdeš v vsaki knjižnici.


Kar se tiče imen ulic, se najde tudi tu.

V aplikaciji sicer je nekaj šalabajzerstva, pa novih imen od zadnjih nekaj let tudi (še) ni, ampak bolje kot nič je že.

Okapi ::

krneki0001 je izjavil:


2 sta v ljubljani. Čučkova na viču in Pavšičeva v šiški.

Kor predel Ljubljane je samo na Viču. Lahko pa poskusiš najti kakšen zemljevid, kjer je Kosovo polje označeno v Šiški.

kuall ::

Aquafriend je izjavil:

Bežigrad je nastal iz skladenjske podstave grad, v ali za katerega se beži, Bežidolina pa iz podstave dolina, v katero se beži.
Grad, ki tiči v imenu Bežigrad, je najbrž metaforično poimenovanje za cerkev sv. Krištofa, ki se v virih prvič omenja leta 1476

cas turkov? beg pred turki?


Bolj verjetna je razlaga, ker greš skozi Bežigrad do Dunaja in Gradca.
Dunaj = beč = beži
Grsdec = grad
Tudi Dunajska cesta ima ime zato, ker te tisti predel Ljubljane spominja na potovanje na Dunaj. Pa baje se reče, da greš ZA Bežigrad, torej ponemčeno tudi to.

Krajem velikorat imena dajejo potniki, ki potujejo skozi njih in potem ali dajo nekaj, kar je najbolj opazno na kraju (kakšne rože, ptiči) ali pa kam peljejo ti kraji (Bežigrad, Dunajska cesta) ali pa kaj popotnik dela na tem kraju (Postojna = se ustavi).

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: kuall ()

BivšiUser2 ::

Kaj pa kakšno ne LJ naselje, recimo MS? Sta dva taka predela. Eden je Bangladeš, drugi Da(c)hau. Od starejši ni nikogar, ki bi vedel pomen teh dveh predelov. Z geopedijo si ne vem pomagati.
SloTech - če nisi z nami, si persona non grata.

3p ::

Če koga zanima, kako so se imena spreminjala skozi čas: http://mapire.eu/en/

jype ::

kuall je izjavil:

Pa baje se reče, da greš ZA Bežigrad, torej ponemčeno tudi to.
Drži. Tudi "na Črnuče" se reče, čeprav je danes bolj moderno "v Črnuče".

Pa Črnuče so bile mesto, ne vas.

Glugy ::

Jan50 je izjavil:

Sem malo gledal po zemljevidu Ljubljane, pa mi je padlo vprašanje od kot nekatera čudna imena predelov v Ljubljani: London, Kosovo polje, Sibirija...


Od kdaj pa so prišla ta poimenovanja ? ker telih pa res nikol še nism slišal. A je to neki novga ? Al je Jankovič ena nova imena začel dajat al kaj je to ? Al je to že od 80 let pa se pač nikol ni tok razširil pa prijel med ljudmi kot običajna imena npr Črnuče; Šiška; Bežigrad ipd ?

jype ::

London je bil London že v sedemdesetih in so ga vsi stari ljudje tako imenovali, ko sem bil mulo. Dvomim, da je nekaj novega.

kunigunda ::

jype je izjavil:

London je bil London že v sedemdesetih in so ga vsi stari ljudje tako imenovali, ko sem bil mulo. Dvomim, da je nekaj novega.

Prvic slisim. tud v sestesetih :)

rokp ::

krneki0001 je izjavil:

2 sta v ljubljani. Čučkova na viču in Pavšičeva v šiški.


Na enem zemljevidu Ljubljane iz leta 1989 je Čučkova ulica označena kot "Kosovo polje", Pavšičeva pa kot Pavšičeva. Je pa res, da imam tudi v spominu, da je bil naslov v stilu "Kosovo polje II/x" (kjer je x hišna številka), tako da je potem vprašanje, kje je bilo potem "Kosovo polje I"... Dopuščam tudi možnost, da je spomin luknjičast. ;)

jype ::

Karta mesta Ljubljane iz 1978 ima vpisan London:


Starejše nisem našel.

kunigunda ::

Cist lohk, sam se vedno prvic slisim. Lahko so ga sam okolicani uporabljal.

fosil ::

kuall je izjavil:

Tudi Dunajska cesta ima ime zato, ker te tisti predel Ljubljane spominja na potovanje na Dunaj.

Glavne vpadnice imajo imena glede na to v katero smer gredo (Dunajska, Dolenjska, Celovška, Tržaška...), ne glede na to na kaj spominjajo.
Tako je!

kuall ::

Pa ravno zato, ker spominjajo na kraj, kamor gredo.

fosil ::

Nič ne spominjajo, ali te morda kmetije ne koncu Dunajske spominjajo na Dunaj?
Gre enostavno zato, da so te ulice usmerjene proti tem mestom.
Tako je!

Aquafriend ::

kuall je izjavil:

Aquafriend je izjavil:

Bežigrad je nastal iz skladenjske podstave grad, v ali za katerega se beži, Bežidolina pa iz podstave dolina, v katero se beži.
Grad, ki tiči v imenu Bežigrad, je najbrž metaforično poimenovanje za cerkev sv. Krištofa, ki se v virih prvič omenja leta 1476

cas turkov? beg pred turki?


Bolj verjetna je razlaga, ker greš skozi Bežigrad do Dunaja in Gradca.
Dunaj = beč = beži
Grsdec = grad
Tudi Dunajska cesta ima ime zato, ker te tisti predel Ljubljane spominja na potovanje na Dunaj. Pa baje se reče, da greš ZA Bežigrad, torej ponemčeno tudi to.

Krajem velikorat imena dajejo potniki, ki potujejo skozi njih in potem ali dajo nekaj, kar je najbolj opazno na kraju (kakšne rože, ptiči) ali pa kam peljejo ti kraji (Bežigrad, Dunajska cesta) ali pa kaj popotnik dela na tem kraju (Postojna = se ustavi).


mislis da je leta 1400 bezigrad imel dunajsko cesto? leta 1800 je mogoce je bilo tam 5 his.

Zgodovina sprememb…

Aquafriend ::

Ljudsko izročilo trdi (KLS II 1971), da je med obleganjem Ljubljane l. 1472 neki turški beg tod postavil šotor, ki so mu rekli bežji grad, torej 'begov grad'. Jezikoslovec Marko Snoj (2009) je to razlago brez zadržkov sprejel.

sotor je bil menda tam kjer je plecnikov stadion.

To je se ena razlaga ki se tudi nanasa na cas turkov.

Zgodovina sprememb…

Aquafriend ::

Grad so koči Liubijančani seveda posmehljivo rekli (Ena izmed teorij)

Zgodovina sprememb…

kunigunda ::

Obstaja joke, da je pred stoletji bila na barju tabla, kje je dunaj, rim ipd. Tisti, ki niso znali citati so pa tam ostali :)

kuall ::

fosil je izjavil:

Nič ne spominjajo, ali te morda kmetije ne koncu Dunajske spominjajo na Dunaj?
Gre enostavno zato, da so te ulice usmerjene proti tem mestom.

smer sever bi me spominjala na dunaj, če bi kdaj tja potoval, ne kmetije.
če bi kdaj razmišljal kako besede nastanejo potem bi vedel, da nastanejo po principu asociacij. te ulice so ljudi, ki so jih poimenovali spominjale na pomembne kraje, kamor vodijo.

Aquafriend je izjavil:


mislis da je leta 1400 bezigrad imel dunajsko cesto? leta 1800 je mogoce je bilo tam 5 his.

ne vem. saj ni važno. govorim o tem, da sta imeni bežigrad in dunajska verjetno nastali na isti način.

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: kuall ()

StarMafijec ::

Sicer so bili Vič, Vižmarje, Šiška, itd. še slabih sto let nazaj vasi okrog Ljubljane.

Do leta 1990 pa še svoje občine.

Zgodovina sprememb…

ginekk ::

kuall je izjavil:

fosil je izjavil:

Nič ne spominjajo, ali te morda kmetije ne koncu Dunajske spominjajo na Dunaj?
Gre enostavno zato, da so te ulice usmerjene proti tem mestom.

smer sever bi me spominjala na dunaj, če bi kdaj tja potoval, ne kmetije.
če bi kdaj razmišljal kako besede nastanejo potem bi vedel, da nastanejo po principu asociacij. te ulice so ljudi, ki so jih poimenovali spominjale na pomembne kraje, kamor vodijo.


Bolj je očitno kamor vodijo kakor pa da ene zabačene vasi spominjajo na (sorazmerno gledano) cesarska velemesta.

A lahko trdiš da so bile poleg Tržaške, Celovške, Dunajske ceste kakšna večje, širše in bolj prometne povezave do teh mest iz Ljubljane?
«
1
2

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Parkiranje LJ?

Oddelek: Loža		3910031 (2382) MadMicka
»

Nikoli ne najemite sobe na rakovi jelši

Oddelek: Loža		266787 (5146) korenje3
»

Zmenek na klopcah, Ljubljana

Oddelek: Loža		4213154 (10571) Smurf
»

Ljubljana - varna lokacija oz. naseje? (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža		8320371 (12663) BigWhale

Več podobnih tem