kako iz windows dostopati do omrežnih map na domeni

V službi imam en problem. Imamo domeno, na katero nas lahko dodajo samo zunanji upravljavci(tu tiči glavni problem). Iz računalnikov, ki so na domeni, lahko uporabniki dostopamo do mrežnih diskov (primer: \\trelala.hopsasa.si\oddelki\moj-oddelek\skupni-fileji), kjer so uporabne vsebine, ki jih potrebujemo za delo.
Do istih diskov iz linux-a lahko dostopam, tudi če nisem na domeni. Iz oken 10 na istem računalniku (ki prav tako ni na domeni) do map ne morem, ker ne sprejme gesla (na linuxu s tem uporabniškim imenom in geslom lahko vse uredim). Ista kombinacija uporabnika in gesla deluje na windows mašini le do \\trelala.hopsasa.si. V podrejene mape, ki sicer v raziskovalcu niso vidne(tudi v linuxu niso vidne), pa mi sistem ne dovoli, češ da je geslo napačno.
Ali je možno prepričati računalnik z okni, da bi lahko dostopal do omrežnih map, brez da računalnik dodamo v domeno? Kje tiči problem (če v linuxu vse deluje)?

Aja, najbrž vas zanima zakaj nočem na domeno? Ker to storitev zunanji izvajalci zaračunajo in teh oderuhov nočem podpirat, in drugih prednosti domene ne potrebujem. Potrebujem samo dostop do mrežnih diskov.

Če ima kdo kakšen pameten predlog, naj mi prosim pomaga.

Super, hvala. Deluje. Dolžan sem ti pivo

Domena ima dva imena; NetBIOS in DNS. Za prvo uporabiš \, za drugo @.

SLOTECH\user1
user1@slotech.local

Za primer DNSa se dns ime vnese desno od afne, username pa levo. Pri NetBIOS pa ravno obratno.

p.s.: Če se želiš prijaviti kot lokalni uporabnik na računalnik, ki je v domeni, uporabiš .\user1