SWIFT plačila

S Kitajske sem naročil hišno alarmno napravo direktno pri proizvajalcu (razni Ali Babe in Expressi je še niso imeli), tako da so bile opcije plačevanja omejene na bančno nakazilo in Western Union. Pri NLB sem zato naročil plačilo preko sistema SWIFT na račun pri HSBC Hong Kong. NLB je transkacijo izvedla preko posredniške banke Deutsche Bank, ki si je menda (tako pravi kitajski trgovec) za posredovanje plačila zaračunala več kot 20 dolarjev. Na deljene stroške (dobrih 8 dolarjev oni in 8 eurov jaz bi še pristal) za teh 20 dodatnih dolarjev bančnih stroškov, pa pravi, da jih ne more prevzeti.

Mene zanima zdaj, če kdo pozna te reči, kako potekajo ta plačila, čemu posredniki, koliko so te navedbe sploh resnične in kdo je upravičen do provizije.

Če kaj pomaga, tole so malenkost anonimizirani SWIFT headerji:

Swift Input : FIN 103 Single Customer Credt Transfer
Sender : LJBASI2XXXX
NOVA LJUBLJANSKA BANKA D.D.
1520 LJUBLJANA
LJUBLJANA
SLOVENIA SI
Receiver : BKTRUS33XXX
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
NEW YORK,NY 10004
NEW YORK,NY
UNITED STATES OF AMERICA US
MUR : OY
- --------------------------- Message Text --------------------------- -
20: Sender's Reference
[anon reference nr.]
23B: Bank Operation Code
CRED
32A: Val Dte/Curr/Interbnk Settld Amt
Date : 18. junij 2015
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : 331,50
33B: Currency/Instructed Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : 331,50
50K: Ordering Customer-Name and Address
[anon bpbpbp's address and account no]
56A: Intermediary Institution - FI BIC
MRMDUS33
HSBC BANK USA, N.A.
NEW YORK,NY 10018
NEW YORK,NY
UNITED STATES OF AMERICA US
57A: Account With Institution - FI BIC
HSBCHKHHHKH
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, THE
(ALL HK OFFICES AND HEAD OFFICE)
HONG KONG
HONG KONG
HONG KONG HK
59: Beneficiary Customer-Name and Addr
[anon receiver's name and account no.]
70: Remittance Information
PROFORMA INVOICE NO.PH12345678
71A: Details of Charges
SHA