Kako z Excelom narediti XML datoteko?

Imam konkreten primer in sicer poročanje za intrastat.
Želijo, da se poročilo odda v XML in naj bi ga zgeneriral že sam program. Žal v mojem primeru to ne gre (program ni pravilno nastavljen in mi tudi ne bodo uredili ...), največ, kar lahko v tem trenutku naredim je excelova tabela, iz katere bi skušam narediti XML (stolpci z oznakami, nato pa v vsaki vrstici podatki o artiklu:


Shemo imajo na naslovu "http://intrastat-surs.gov.si/xml/schema... kar mi pa ne pomaga veliko (nimam pojma).

PDF z opisom strukture: https://db.tt/hxa8BX3D

Upam, da je simpl vprašanje -- iz obstoječe XLS tabele generirati XML? Na izbiro imam Excel 2010 ali 2013

Thx, a mi ne pomaga.

Odprem svojo tabelo in ko želim dodati "strukturo" (zgoraj linkani XSD) mi javi tole:



Sem poskusil drugače, izvozil kot XML in v excelu odprl eno dummy poročilo -- lepo odpre, ne morem pa ponovno shraniti:



Vsaj kakšen namig, s katerim programom bi lahko vsaj po kosih "sestavil" nek XML?

krneki0001 je 23. apr 2015 ob 13:36 izjavil:

https://support.office.com/en-nz/articl...

Ja, teorija ... Meni faila pri odpiranju sheme, sploh ne pridem do dodeljevanja stolpcev.
Morda veš, kaj pomeni da je več korenov? Gledam po netu filme in primere pa je vse podobno moji shemi in žal mam premalo znanja, da bi razumel, kaj je narobe :/

Edit: mislim, da link do sheme iz 1. posta ne deluje, popravljam: http://intrastat-surs.gov.si/xml/schema...

Pozdravljeni,

Struktura, ki jo želite doseči ni tako preprosta, kot izgleda in težko jo boste vzpostavili samo z Excelom (torej brez uporabe makrov). Pri tem pa tudi ne pozabite, da četudi vam uspe doseči želeno strukturo, kdo pa bo čez pol leta več razumel kako točno ste do rezultata prišli in kaj je potrebno spremeniti, če pride do napake...

Moje mnenje je, da je kaj takšnega najbolje rešiti z namenskim programom, ki sprejme vhodne podatke in "izpljune" iskani XML oz. enakovredna rešitev v Excelu z uporabo makrov.