Pomoč pri prevodu, primernejše besede

Ravno en CV delam, pa bi rabil malo brainstorminga pri prevodih.

Core value (glavna sposobnost, lastnost, zakaj si tak kot si in imaš potem vrlino kot jo imaš)?
value to progress (mišljeno kot lastnosti, stvari katere bi rad izboljšal)?
technical skils (tukaj so potem navedene različne sposobnosti, znanja. Naprimer: autocad, catia,..)


Potem pa iščem še nekaj bolj primernih besed, besednih zvez:

excel, word,.. > microsoft office? ali bi raje kaj drugega? office programi?
ročne spretnosti (v tem primeru strojniška znanja?)
organizacijske sposobnosti (kakšna boljša beseda, ne sliši se mi ravno optimalno).
sprotno delo (sprotnost) ziher obstaja kakšna boljša beseda


Tole za zdaj :)

Core value = osebnostne lastnosti, temeljne vrednote


office = pisarniško programje
ročne spretnosti = hand skills
organizacijske sposobnosti = organizational skills
sprotno delo = continuous work

ročne spretnosti - good at hand jobs