siol box in podnapisi v mkv datoteki

Pozdravljeni,

Imam sledeč problem. Pri predvajanju mkv datotek, ki imajo podnapise že dodane v datoteko in jih je potrebno ročno izbrati (primer: v vlc playerju jih izberemo iz menija slika, sled podnapisov), mi siol box ne prikazuje podnapisov. Sicer jih iz menija lahko izberem, vendar se nato ne pojavijo. Enak problem se pojavi če datoteko poskušam odpreti preko dlna serverja direktno iz mojega računalnika. Vem da je alternativa da dodam zraven še srt podnapise in bo zadeva igrala, vendar me moti to, ker očitno bi podnapisi morali delati, če jih box zazna v meniju, odpre jih pa ne.
LP