☰

» »

Izrazi v angleškem jeziku

Izrazi v angleškem jeziku

shadeX ::

Pozdravljeni!

Zanima me kako se pravilno reče v angleščini:

- Eno tarifni števec ( single tariff meter ? )
- Dvo tarifni števec ( dual tariff meter ? ali two tariff meter ? ali mogoče multiple tariff meter ?)

Zanimajo me tudi kratice za oboje. Naprimer Eno tarifni števec, pri nas ima oznako ( ET ), medtem ko dvo tarifni števec ima oznako glede na tarifo ( MT / VT ) - mala tarifa, velika tarifa.

Hvala že vnaprej.

RejZoR ::

Izraze imaš taprave ala single tariff meter, dual tariff meter oz multi tariff meter če je več kot 2 tarifi.
Angry Sheep Blog @ www.rejzor.com

shadeX ::

ok kul. pač mam neko debato in nočem da bi se zdelo neprofesionalno =). Je pa google translate tako prevedel.

A. Smith ::

dual/single rate meter
"Be professional, be polite,
but have a plan to kill everyone you meet".
- General James Mattis

RejZoR ::

Če vpišeš "single tariff meter" v Google ti najde cel kup spletnih strani na to temo, tko da mora bit že pravilno.
Angry Sheep Blog @ www.rejzor.com

Mavrik ::

Če verjamemo Wikipediji, so to (kot je že rekel Rejzor) Multiple tariff or variable rate meters.
The truth is rarely pure and never simple.

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
⊘

Banggood nasveti, kuponi in čas pošiljanja (strani: 1 2 3 4 … 18 19 20 21 )

Oddelek: Kaj kupiti		1010102396 (52526) bluefish
»

Najbolj ugoden internet na Hrvaškem 2016

Oddelek: Mobilne tehnologije		72893 (2646) knap
»

Pretvarjanje točk UK/Slovenija

Oddelek: Šola		91563 (1317) JayKay
»

Uvoz - Carina na ventilatorje??

Oddelek: Strojna oprema		7894 (746) umax
»

Merjenje porabe compjutra

Oddelek: Strojna oprema		151039 (739) sash

Več podobnih tem