» »

WORD 2003 - pisanje v dva stolpca...

WORD 2003 - pisanje v dva stolpca...

GregiB ::

OK, moj problem... večkrat moram sestaviti kakšno pogodbo v 2 jezikih, npr. v SLO in ANG ali NEM... Pogodbe imam sestavljene tako, da je na levi strani "original", na desni pa prevod (2 stolpca). A imam problem... prelom stolpcev velja skozi posamezno stran, ne pa skozi celoten dokument... Ko pridem do konca levega stolpca na trani 1, npr... me vrže v deni stolpec str 1 in ne v desni stolpec strani 2.... Ima kdo pametno rešitev? Hvala...
You're not stuck in traffic.... You are the traffic!

imagodei ::

Nastavit prelom stolpcev na celem odseku se pa ne da? Meni v Wordu 2003 pokaže možnost, da določim, za kateri del dokumenta naj uporabi dva (tri, štiri) stolpce.
- Hoc est qui sumus -

nejclp ::

Uporabi tabelo z dvema celicama.

GregiB ::

@ imagodei... ne gre, al pa jaz ne znam...

@ nejc... to bi verjetno slo, ja... ampak tabele v Wordu... muka... če ne bo šlo drugače, bo to morala biti rešitev...
You're not stuck in traffic.... You are the traffic!

nejclp ::

GregiB je izjavil:

@ imagodei... ne gre, al pa jaz ne znam...

@ nejc... to bi verjetno slo, ja... ampak tabele v Wordu... muka... če ne bo šlo drugače, bo to morala biti rešitev...

To pa res ni muka, lej v par sekundah maš, prikazana sta dva lista:

Zgodovina sprememb…

  • spremenilo: nejclp ()

imagodei ::

http://www.dummies.com/how-to/content/h...

 Na dnu je možnost Apply to

Na dnu je možnost Apply to

- Hoc est qui sumus -

nejclp ::

To ne reši stvari. Če sem prav razumel, hoče met"na levi strani "original", na desni pa prevod (2 stolpca)". Tudi če nastavi za cel dokument, ga bo, ko pride dokonca prve strani, vrglo na desni stolpec. Tabela, pa zdravo.

imagodei ::

Aja, sori, zdej šele zastopim cel problem :) Traparije govorim, jasno.

nejclp ima prav: tabela z dvema stolpcema. Okvirje lahko narediš "brezbarvne", na printoutu ne motijo.

Sorry k sem te zavajal.
- Hoc est qui sumus -

GregiB ::

OK... thx all... tabela it is....
You're not stuck in traffic.... You are the traffic!


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Word 2010- oblikovanje

Oddelek: Pomoč in nasveti
5769 (662) killa bee
»

NUJNO, EXCEL pomoč

Oddelek: Programska oprema
61154 (1089) mktg
»

Word

Oddelek: Pomoč in nasveti
212320 (1534) Ramon dekers
»

Word - nujno rabim pomoč!

Oddelek: Programska oprema
226598 (6371) SanAndreas
»

OpenOffice.org 2.0 in razvrščanje

Oddelek: Programska oprema
83127 (2481) marvin42

Več podobnih tem