Game of Thrones - serija

Saj niso prvi, ki so se spomnili kaj takega. Vsaka prava Sci-Fi zgodba mora imeti en tak umeten jezik.
J.R.R. Tolkien si je izmislil jezik Elfov, George R. R. Martin, pa si je izmislil jezik Dothrakijev, v Star Treku imamo kar nekaj umetnih jezikov, na primer Klingonščino, Vulkanščino, ...
Pravi fan serije si takrat, ko tekoče govoriš njen jezik. Sem gledal nekaj posnetkov iz zborovanj Trekijev in je večina tekoče govorila Klingonščino

Za učenje Dothrakija pa se odpravite sem: Learningdothraki
Tam sta tudi slovarja iz Dothraki v Angleščino in iz Angleščine v Dothraki.

Šteti od 1 do 10 v Dothrakiju že obvladam: at, akat, sen, tor, mek, zhinda, fekh, ori, qazat, thi

Zanimivosti:
Dothraki imajo 4 različne besede za "nositi", 3 za "poriniti", 3 za "povleči" in najmanj 8 besed za "konj", ne poznajo pa besede "prosim".
Beseda "Dothraki", kot imenujejo sami sebe pride iz besed "dothrak - jezdec", "dothrakh - jahanje" in "dothralat - jezditi". Dothraki so torej ljudje ki jezdijo oziroma nekaj podobnega.
Glagol "Dothralat" ne pomeni samo "jezditi", ampak ima še drugotni pomen in sicer "imeti erekcijo"

Khal Drogo v slavnem prizoru kronanja iz 6. dela: "Anha vazhak maan firikhnharen hoshora, ma mahrazhi aqovi affin mori atihi mae!"
Prevod: "Dal mu bom zlato krono in ljudje se bodo tresli od strahu, ko jo vidijo!"

Lion29, mogoče bi si moral nabaviti podnapise
Viserys je sicer zahteval samo krono in ni omenjal zlata, je pa potem Khal Drogo rekel, da mu bo dal zlato krono in potem je vse skupaj še v Angleščino prevedel tisti prevajalec, kateremu sem pozabil ime.
Drugače pa si poglej v slovarju kaj pomeni "firikhnharen hoshora".

Viserys pa je umrl zato kjer je prekršil sveto pravilo, da se v tistem šotoru nikoli ne sme potegniti orožja. Zato je sploh dobil zlato "krono".

Viserys pa je umrl zato kjer je prekršil sveto pravilo, da se v tistem šotoru nikoli ne sme potegniti orožja

V šotoru se ne sme prelivat kri. Zato tudi način usrtitve, in če opaziš mu takoj ko spusti meč elegantno zlomijo roko, ne pa raztreščijo lobanjo. Viserys pa si je svojo usodo prilužil predvsem z teženjem in grožnjami.

A se je še komu konec zadnjega dela zdel tako zelo predvidljiv :(
Prav jezen sem vstal od ekrana.
Mat'r sem frik.

Uf, meni ni bil niti malo predvidljiv. Večina karakterjev se mi zdi povsem nezaupljivih, ampak jih je preveč, da bi uganil kdo bo koga izdal. Je zanimivo videt, kako posamezna dejanja vplivajo na usodo celotnih kraljestev.

Nikec3 je 30. maj 2011 ob 23:36 izjavil:

Uf, meni ni bil niti malo predvidljiv. Večina karakterjev se mi zdi povsem nezaupljivih, ampak jih je preveč, da bi uganil kdo bo koga izdal. Je zanimivo videt, kako posamezna dejanja vplivajo na usodo celotnih kraljestev.

Spoilerji!!

Prav zaradi tega jaz že prav pričakujem da bo nekdo nekoga izdal, in v sedmem delu sem v dveh točkah točno vedel, kaj bo. Prvič, ko je uni trgovec ponujal tisto posebno vino, halo, mislim. Ta drugič pa na koncu ko mu uni potisne nož pod brado. Sej če tako pogledaš, kako drugače tak sploh nebi moglo biti.

8. epizode pa nebo nihče komentiral? Meni se je zdel del dokaj povprečen. Velika priprava na velike stvari ampak nič velikega se praktično ni zgodilo, pa še dokaj predvidljivo je bilo.

tale je bla bolj meh...

Nikec3 je 7. jun 2011 ob 15:09 izjavil:

8. epizode pa nebo nihče komentiral? Meni se je zdel del dokaj povprečen. Velika priprava na velike stvari ampak nič velikega se praktično ni zgodilo, pa še dokaj predvidljivo je bilo.

Meni pa lih obratno - je bila odlična. Veliko pomembnih in dobro odigranih dogodkov. Morda sem malo biased ker sem prebral knjige samo scena z Barristanom in Robbovo zbiranje bannermanov so mi bile odlične. Prav tako Tyrionovo srečanje Shagge in pogovor z njegovim očetom.

Meni je bil tudi zadnji del fajni :) Ne vem kaj ste vi gledali da vam je meh :P

Me zanima če vam je 9. del še vedno meh? Meni je bil svetovn, kar potrjujejo tudi kritiki :) Me pa zanima, če je res samo še en del? Ker se mi zdi, da v eni uri ne morejo vse skupaj razrešit. Če pa ne bojo razrešli, so pa prasci, da nas pustijo čakat do 2. sezone :P

Prehitro gre vse tole. Moralo bi bit vsaj 20 epizod. Upam da bo druga sezona kaj daljša.

Jaz sem se mislil enkrat ob priliki lotit knjig, ampak po videnem se jih ne bom. Bolj dolgočasne štorije že dolgo nisem spremljal. Isto kot kakšna Dinastija - nekaj rovarijo drug proti drugem, to je pa tudi vse.

Na svetu je še toliko knjig, da bi bilo greh zapravljati čas za branje tega.

O.

Okapi je 13. jun 2011 ob 19:15 izjavil:

Jaz sem se mislil enkrat ob priliki lotit knjig, ampak po videnem se jih ne bom. Bolj dolgočasne štorije že dolgo nisem spremljal. Isto kot kakšna Dinastija - nekaj rovarijo drug proti drugem, to je pa tudi vse.

Na svetu je še toliko knjig, da bi bilo greh zapravljati čas za branje tega.

O.

Uf, knjige so 'unputdownable'. Žal ti je lahko, če jih ne boš prebral.

I am blown away!

Ta serija mi je res neverjetna! Komaj cakam, da dobim knjige!

Tough choice. Če ne bi imel hčera v King's Landingu, bi Joffreyju rekel, da mu pljune v obraz in se mu poščije na zasluženi grob. :)

Malo sem že pozabil, kako točno se zadeva izteče, pa sem bil kar presenečen, ko je Edi foldal. Se mi pa dejansko zdi, da so v seriji bolj prikazali, da so se praktično vsi razen Joffa the Mad zavzemali za pomilostitev. Se mi zdi, da v knjigi ni bilo tako opazno. Ali pa sem spet pozabil. Damn, treba spet prebrati vse pred 12. julijem. ;)

bluefish je 13. jun 2011 ob 22:59 izjavil:

Oseba, ki se ti morda zdi zoprna, lahko pokaže povsem nov obraz. Tudi obratno.

Imo eden boljših vidikov knjig oz. celotnega eposa.

Oseba, ki se ti morda zdi zoprna, lahko pokaže povsem nov obraz. Tudi obratno.

Kar je v resnici poceni trik (literarni, filmski), ki ga uporabljajo tisti, ki ne znajo drugače vzdrževati potrebne napetosti in negotovosti, oziroma ne znajo že od vsega začetka prikazati večplastnosti likov. In potem pač, ker ne znajo drugače, slikajo enobarvno in občasno zamenjajo barvo, da ni preveč dolgočasno.

O.

@Okapi: Neja plejahejtaj - preberi knjige.

@okapi: zanimivo pa, da se kar gledas

Sicer po knjigah tako ali takoj vem kaj se bo zgodilo ampak, če bi Eddart imel kaj pameti bi skrivnost za sebe zadržal ter čez noč popihal na sever ter od tam korakal z vojsko na jug kasneje bi skupaj z Renlyijem uničil Lannisterje ter Stannisa. Ostali so tako ali tako prešibki.

Če še niste zasledil, nej bi pisatelj pršu v Slovenijo podpisovat svoje knjige na izzidu 3. knjige v Slovenščini
http://www.dnevnik.si/novice/kultura/10...

Šparajo denar pri (ne)prikazu bitk in ogromno drugih detajlov so spustili. Ah ja...

Teh 10 delov na sezono je enostavno daleč premalo za vse gradivo iz ene knjige. Glede na to, da sem prebral vse, ne morem več realno ocenjevat te serije - predobro vem, kaj vse manjka. Za tiste, ki niso brali, mogoče niti ne izpade tako slabo, ampak jaz si samo še ogledam, kako so izdelali kako sceno in to je to...