» »

Game of Thrones - serija

Game of Thrones - serija

Temo vidijo: vsi
««
6 / 213
»»

Okapi ::

Kakšno utemeljitev še hočeš tule?
Zakaj so ga sploh kdajkoli potrebovali. Če bi hoteli bejbo, bi si jo vzeli. Ampak očitno je on indijance prepričal, da se jim poroka splača (ni bilo videti, da bi ga prisilili v to), da bodo skupaj osvojili kraljestvo na oni strani, in da bodo od tega imeli neko strašno korist. Potem so se pa kar premislili in ugotovili, da ga ne potrebujejo. V glavnem, vse skupaj je bilo prikazano zelo neprepričljivo, fanboyi pa boste očitno našli sto in eno opravičilo, da je vse super.;)

if you catch my drift...
Ti se na ta svoj drift spomni, ko prav takšne napake očitaš raznim sci-fi serijam;)

O.

Lion29 ::

:D

sej ko pisem razmisljam o svojih double standardih...ampak tiste napake nikakor niso primerljive s temmi napakami... ker to sploh niso napake.... ampak ok..lahko tudi priznam, da imam dvojna merila pri tem...


pa se odgovor na tvoj zgornji komentar...
oba naj bi bila dedica nekega kraljestva... on je pac moski in torej glavni dedic. Razlagal je, da je dragon (tej naj bi imel neke nadnaravne moci)...plus tega je mesetaril na veliko...

in oni se niso kar na lepem odlocili, da je on odvec...
1. kalisi je zanosila, torej nosi otroka poglavarja (ronona) teh "indiancev"
2. poglavarja je tudi drugace omrezila
3. na obredu se je zelo izkazala
4. "indijanci" jo imajo zelo radi in so jo vzeli za svojo

torej prej je bila ona odvec, ker so (verjetno) nucali le enega dedica (glavnega), ki ima nadnaravne sposobnosti in je nakladal vse zivo.... sam nje niso stamanli ker pac ni bilo potrebe (je bila pridna)...

zdaj je pa naenkrat on odvec.. ona se je izkazala..lih tako je dedinja, ima otroka... uni se pa vsaja in n grdo ravna z njo... a ni edina logicna stvar potem, da ga stamanijo?

pa ravno v ta del si se vcepu, ki je meni zelo vsec... in sicer surprize.. stamanijo (nepricakovano) po 6ih delih nek lik v seriji, ki ni bil lih cisto stranska vloga...




pa se enkrat prosim bralce knjig.... NE razkrivat ozadja zgodbe, ki ni prikazano v seriji... PLS... ce pa ze, dajte to OZNACIT
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

Keyser Soze ::

Okapi je izjavil:

Zakaj so ga sploh kdajkoli potrebovali. Če bi hoteli bejbo, bi si jo vzeli. Ampak očitno je on indijance prepričal, da se jim poroka splača (ni bilo videti, da bi ga prisilili v to), da bodo skupaj osvojili kraljestvo na oni strani, in da bodo od tega imeli neko strašno korist. Potem so se pa kar premislili in ugotovili, da ga ne potrebujejo. V glavnem, vse skupaj je bilo prikazano zelo neprepričljivo, fanboyi pa boste očitno našli sto in eno opravičilo, da je vse super.;)

Zdaj si me pa čist zabil v kali, ker sem oklican za fanboya.

Meni res ni jasno kaj ti je tako misterioznega oz. neverjetnega v tem njihovem dogovoru. Glej, poroka dveh imen je sigurno v interesu obeh strani. Drogo je s tem pridobil simpatije vseh privržencev oz. podpornikov/prijateljev Daenerysov, ima tako olajšano pot čez morje, Viserys pa je s poroko postal popolnoma odvečen člen v enačbi, s svojimi akrobacijami pa celo nevaren, in je zato edina logična poteza da ga odstraniš. Edina res logična poteza.

A tebi bi bilo bolj logično da enga takšnega loose klovna pustiš živet?

P.S.: Aha, je že Lion povedal. Mal predolg pišem zadeve, ker nimam glih cajta na pretek.
OM, F, G!

Zgodovina sprememb…

XsenO ::

fanboyi pa boste očitno našli sto in eno opravičilo, da je vse super.;)

Prej bi rekel tukaj, da gre za: "haters gonna hate"



Drugače, če že hočeš jemati neke vzporednice iz realnosti, se je že večkrat skozi zgodovino zgodilo, da se eliminira odvečne veje v iz družinskih dreves, kakor tudi "absurdne" kazenske prakse, kot naprimer prej omenjene sodbe za čarovnice(če se utopiš si nedolžen, če ne pa si kriv in lepo na grmado)
1 + 1 = 1

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: XsenO ()

Okapi ::

Prej bi rekel tukaj, da gre za: "haters gonna hate"
Motiš se. Čisto nikjer nisem napisal, da je serija slaba. Napisal sem samo, da ni najboljša serija vseh časov (ali blizu tega), kot ste tule nekateri začeli razpredati.

In fanboya prepoznaš po tem, da gre takoj v luft, ko kdo kakorkoli podvomi v briljantnost njegovega predmeta oboževanja.

Po domače povedano - nepristranski gledalec vidi v Game of Thrones marsikatero pomanjkljivost (tudi igralci so recimo zgolj povprečni in nič posebno prepričljivi, razen pritlikavca in mogoče še one punce, ki bi bila rada pob), fanboy pa niti ene.

O.

Lonsarg ::

Okapi je izjavil:

Zakaj so ga sploh kdajkoli potrebovali. Če bi hoteli bejbo, bi si jo vzeli. Ampak očitno je on indijance prepričal, da se jim poroka splača (ni bilo videti, da bi ga prisilili v to), da bodo skupaj osvojili kraljestvo na oni strani, in da bodo od tega imeli neko strašno korist. Potem so se pa kar premislili in ugotovili, da ga ne potrebujejo. V glavnem, vse skupaj je bilo prikazano zelo neprepričljivo, fanboyi pa boste očitno našli sto in eno opravičilo, da je vse super.;)


Kdo pa pravi, da so ga kdaj sploh potrebovali!?! Kar nekaj na pamet pišeš. Noben nič ne pravi, mogoče je Drogov kurac pač se odločil za mladoletnico, pa na ostalo sploh ni mislil ane? Kdo ve kaj je šlo v Drogovi glavi, tut v knjigi niso nikjer izjasnjeni dogodki iz Drogovega vidika. Dejansko čisto vse dogajanje izvemo samo iz Daneryns vidika. Zakaj ti hočeš, da ima vse nek master plan. To je tvoj problem, hočeš eno "smiselnost" odločitev vsakega v tej zgodbi. Ampak ravno to je posebnost in UMETNOST te knjige/nanizanke, da ni smiselnosti. Liki se odločajo, ker jim trenutno se tako sprdne. Vsi delajo dosti narobnih odločitev,

Na kratko, upam si trditi da te moti neholivudnost te nanizanke, če se lahko tako izrazim.

Okapi ::

Na kratko, upam si trditi da te moti neholivudnost te nanizanke, če se lahko tako izrazim.
Ne bi se mogel bolj motit.

O.

Lion29 ::

Okapi:

cist tko informativno me zanima (glede na to da iz razbranega sklepam, da serije ne uvrscas v sam vrh)... katera serija je po tvojem boljsa?
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

Okapi ::

Recimo od podobnega žanra mi je bila bolj všeč Pillars of the Earth. Ali pa recimo Rome.

O.

Lonsarg ::

Ma ne gre samo, da mu ni všeč. Meni tudi Shakespear ni všeč, pa še vedno priznavam, da gre za eno TOP umetnostnih del. Z Game Of Thrones je isto.

Lion29 ::

Okapi:

zal ne morem komentirat...

rome sem pogledal prvi del pa se mi je vleku... in pol se nisem spravu gledat naprej... bom enkrat ob priliki

Za Pillars of the Earth pa sploh vedel nisem. na imdb-ju pa opazam, da gre to za mini serijo 8ih delov... vidim pa fenomenalno igralsko zasedbo.. moram prechekirat!

tak da zal proti agumentov ne morem podat ;)
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

karafeka ::

Pillars of Earth (stebri zemlje) je bila pred kratkim na TV Slovenija. Ne vem, kako si lahko to zgrešil.

Glede Games of Thrones bi pa rekel, da če ne bi prej knjige bral, mi ne bi bilo nič jasno. Premalo razjasnijo stvari v seriji, tako da imam občutek, da je bilo vse na hitro skupaj dano. Pa še s seksom pretiravajo, v knjigi ga je bilo pol manj.

Lion29 ::

karafeka je izjavil:

Pillars of Earth (stebri zemlje) je bila pred kratkim na TV Slovenija. Ne vem, kako si lahko to zgrešil.


ker ne gledam tv? :P
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

Keyser Soze ::

Sej Drogo je že skoz imel jebivetrski odnos do obeh Targaryenov. Do Daenerys se je spremenil, ko je videl da ma ta "jajca" da mu reče ne, in bi rekel, da njegovo spoštovanje do nje kar lepo raste s časom.
Tamalega je pa pač, kot sem že rekel, prenašal po sili razmer. Prvo zato, ker mu ni bil škodljiv, drugo zato, ker je bil brat od njegove žene. IMO. Ko je pisker odletu, je pa pač odletu.

Še vedno mi ni glih jasno kaj je tako zagonetnega tule. Če sem pa pač zaradi tega običen fanboy, pa so be it. Takšnele fanboye bi z veseljem prenašal.
OM, F, G!

BlueKnight ::

Po preizkušanem HBO receptu (True Blood): klanje + porivanje + pravljična atmosfera. Pa še zgodba je solidna, uspeh zagotovljen. Sem pogledal par delov in je kr odlična.
Assumption is the mother of all fuckups!
"Under Siege 2:Dark Territory"

Zeberdee ::

Ne štekam čisto dobro vseh tistih, ki ste brali zgodbo, a zvezo med Khalom in Daenerys je itak spletel človek, ki je zgodbo potem prodal Targaryenu. Preživljal in ščitil ju verjetno ni samo zaradi tega, ker sta potomca, ampak želi iz tega nek interes.

Druga zadeva je, kakšen je bil interes T. Od njega je bil interes naiven in glup, da bo šel Drogo čez. Drogo, meni se zdi to jasno, interesa dokler mu niso hoteli Khaleesi poškodovati (in njegovega sina), nikoli ni imel. Kakšen je interes D. postal, ja najprej jo je prodal, potem težil in je preko svojih stražarjev dala lep signal, zakaj se gre.

T-h-o-r ::

no, da se še jaz priključim


serija je slaba, premalo "epic" etc.


je pa res, da niti nad knjigo nisem bil pretirano navdušen
Why have a civilization anymore
if we no longer are interested in being civilized?

St235 ::

Če nisi bil navdušen nad knjigo ti nadaljavenka IMO ne more nič spremenit. Vsakomur svoje. Tudi jaz sem nad true blood obupal po par delih.

Ales ::

Zeberdee je izjavil:

Ne štekam čisto dobro vseh tistih, ki ste brali zgodbo, a zvezo med Khalom in Daenerys je itak spletel človek, ki je zgodbo potem prodal Targaryenu. Preživljal in ščitil ju verjetno ni samo zaradi tega, ker sta potomca, ampak želi iz tega nek interes.

Druga zadeva je, kakšen je bil interes T. Od njega je bil interes naiven in glup, da bo šel Drogo čez. Drogo, meni se zdi to jasno, interesa dokler mu niso hoteli Khaleesi poškodovati (in njegovega sina), nikoli ni imel. Kakšen je interes D. postal, ja najprej jo je prodal, potem težil in je preko svojih stražarjev dala lep signal, zakaj se gre.

Seveda. Že n postov nazaj sem napisal, da je poroko med Daenerys in Khalom zrežiral nekdo tretji, pa nihče ni bil pozoren na mojo pripombo. Konkretno je to bil Illyrio Mopathis, magister mesta Pentos, Viserys pa je ves čas samo lutka. Da jo je Illyrio porodal Ser Jorah Mormont kasneje Daenerys tudi pove v obraz. Vsaj v knjigi je tako, če bodo prikazali v seriji bomo pa videli.

Khal Drogo pa je postal malo bolj pozoren na Daenerys šele, ko se je v njegovih očeh izkazala za vredno pozornosti - odnos do njega, nerojeni sin, konjsko srce, itd. Pred tem pa se je vedel do nje, kot da je potrošna roba. Nikoli pa ni izgledalo, da ima najmanjši namen prečkati morje, to so bile samo Viserysove sanje.

Ne vem no, meni se karakterizacija likov zdi ena od boljših lastnosti knjig. V seriji pa tudi ni tako slaba.

Nikec3 ::

Pa kaj nekateri ne prenesete, da nekdo reče, da serija ni najboljša. Sem prav srečen, da se je našel nekdo, ki ima kakšne proti argumente. Sicer pa mi je Sean Bean odličen igralec. Moram reči, da me že malo moti komercialna uspešnost te serije. Vsi srednješolci so How I Met Your Mother zamenjali za GOT. Pa ne vem katera serija je bila nazadnje tako uspešna na travniku, kot je ta.

T-h-o-r ::

lol

kako lahko nekdo "zamenja" 2 tako različni seriji, wtf?


mislim


kot bi zamenjal gate za rokavice :D
Why have a civilization anymore
if we no longer are interested in being civilized?

Keyser Soze ::

Nikec3 je izjavil:

Vsi srednješolci so How I Met Your Mother zamenjali za GOT. Pa ne vem katera serija je bila nazadnje tako uspešna na travniku, kot je ta.

Heh, ja zdej pa mora bit res bl pr slabih, če jo že tolk srednješolcev gleda. :D

Kar se tiče pa slabih serij. Sej ti je komot zanič, ker ti ne leži žanr npr., je pomankljivo narejena, ipd. Ampak s strani Okapija ni blo glih najboljš izkazano oz. argumentirano zakaj je zanič. V bistvu je falil zanič komponento. Bi blo bolje, da bi rekel, da simpl sux pa je. Ker mu pač ne leži zadeva.
OM, F, G!

Okapi ::

Pa si ti sploh prebral, oziroma razumel, kar sem napisal? Ker imam občutek, da nisi. Sem nanmreč čisto lepo napisal, kaj tej seriji fali, da bi bila boljša. Ampak ti je očitno tema padla na oči, takoj ko si videl, da je ne kujem v nebesa.

Bom ponovil - zapleti so naivno prikazani, na hitro, brez prave drame in stopnjevanja napetosti, tudi splošno vzdušje je precej plehko, brez potrebne globine. K temu prispeva tudi neprepričljiva glasba.

Pa eno čudno zlato imajo - se stali hitreje kot maslo:)

O.

Izi ::

Okapi, ni se potrebno razburjati. Vsi smo razumeli, da nimaš dobrega okusa. Ljudje se pač razlikujemo in nekateri se rodijo brez okusa za umetnost. Se ne da nič pomagati. Lahko samo sočustvujemo s teboj :P

Glede hitrosti taljenja zlata pa gledamo fantazijsko serijo, če je kdo pozabil ;)
Na Discovery Channel se Zlato začne topiti na dobrih 1000 C, v tej fantazijski deželi, kjer je prisotna magija in Zmaji pa je pač dovolj navaden lonček na šporgetu. Se pa tam tudi strdi tako hitro, kot se je stopi, pa se pogliha :D

Lion29 ::

lol

sicer pa kje pise, da je bilo tisto zlato?
pa tudi, da njihov ogenj ni bolj vroc :D
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

bluefish ::

Če se ne motim, je v knjigi omenjeno, da je khalovo okrasje iz zlata.

jest10 ::

Izi je izjavil:

Okapi, ni se potrebno razburjati. Vsi smo razumeli, da nimaš dobrega okusa. Ljudje se pač razlikujemo in nekateri se rodijo brez okusa za umetnost. Se ne da nič pomagati. Lahko samo sočustvujemo s teboj :P

A ti si pa kao referenca glede dobrega okusa?:|

Lion29 ::

bluefish je izjavil:

Če se ne motim, je v knjigi omenjeno, da je khalovo okrasje iz zlata.



ja, sam v knjigi se tudi zlato topii cez celo poglavje :D
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

Okapi ::

sicer pa kje pise, da je bilo tisto zlato?
Mogoče bi moral gledati s podnapisi;) Ker lepo reče, da bo dobil zlato krono.

O.

Lion29 ::

:D

mogoce :D
Founder and CTO @ Article-Fatctory.ai

karafeka ::

Okapi je izjavil:

Bom ponovil - zapleti so naivno prikazani, na hitro, brez prave drame in stopnjevanja napetosti, tudi splošno vzdušje je precej plehko, brez potrebne globine. K temu prispeva tudi neprepričljiva glasba.


To se čisto strinjam. Verjetno je tistim, ki niso brali knjige, serija bolj všeč, jaz pa se ob kakih scenah prav nasmejim, ko vidim, kako so določene zadeve posneli oz. nastavili.

JC Denton ::

Meni je serija kar všeč, trenutno "še" ni kaj boljšega za gledat, tak da sem k'r navalil. Bom pa šel prebrati knjige, da vidim kaj ga biksajo u seriji. Se pa strinjam, da so zapleti narejeni plehko in da bi bilo lahko več globine na tem. Tudi nektari karakterji bi bili lahko bolj prepričljivi.

jrtjtejtt ::

morate se zavedati, da knjiga ni film in obratno. V knjigi je prikazano z POV osebki...v filmu to ne gre. V knjigi lahko nekaj opisuje in razlaga na dolgo...če bi to nardil na TV, bi en del trajal tolko ko Return of the King - directors cut. Serija bi potem izpadla kot kak dokumentarc in dvomim, da bi se obdržala dolgo pri življenju. Taka je realnost teh serij...ni ratingov ni serije.

Izi ::

Film NIKOLI ne more doseči knjige, pa kljub vsemu pri vsaki seriji ali filmu posneti po knjigi nekdo omeni, da ni tako dobra kot knjiga. Povsem nepotrebno, ker je to vsem jasno, tudi brez da bi gledali serijo ali brali knjigo.
Knjiga je VEDNO neprimerljivo superiorna napram filmu ali seriji in je to dejstvo sploh nesmiselno omenjati.
Če najprej gledaš in potem bereš, še nekako gre, obratno pa ni smiselno. Čas, ki bi ga zgubljal z gledanjem nečesa kar si že prebral je bolje porabiti za branje česa drugega.

In kot je Rocky omenil, če bi poskušali v seriji prikazati večino tistega kar je v knjigi in se držati podobnega tempa bi bila serija čisto navaden razvlečeni dolgčas, ki ga nebi nihče gledal. Kako pa bi zgledalo, če bi en cel del serije vsi samo sedeli v tistem šotoru in se pogovarjali, medtem ko bi eno uro čakali da se zlato stopil?
Lahko bi namesto čakanja sicer tačas preklopili v spremljanje katere druge izmed treh zgodb, ampak potem to ne bi bilo več tako kot v knjigi pa še ljudje se že sedaj precej pritožujejo, da je serijo zelo težko spremljati, ker preveč skačejo med zgodbami. Gledalci imajo v povprečju za okoli 50 nižji IQ kot bralci in večinoma niso sposobni spremljati 3 različne zgodbe v eni seriji.

Menim, da nekdo, ki je bral knjigo nikoli ne bi smel ocenjevati kvalitete serije ali filma, ker ne more biti objektiven.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Izi ()

Okapi ::

Jaz knjig nisem bral;)

O.

zee ::

Ravno danes sem zacel s cetrto...

Potem pa bo kmalu ze cas za ogled serije.
zee
Linux: Be Root, Windows: Re Boot
Giant Amazon and Google Compute Cloud in the Sky.

DarkSite ::

Torej pogledal sem 7 del.

Zaenkrat se mi zdi čisto povprečna serija.

Ima svoje dobre, slabe lastnosti.

Za dobre štejem predvsem to, da ni neke cenzure(sex, špricanje krvi prinaša večjo gledanost), da je kvalitetno narejeno. Tukaj se vidi kaj dela višji proračun na serijo.

Drugače se mi pa zdi skoraj vse predvidljivo, ni napetosti skozi določene prizore.

Če dobro pomislim je bil do sedaj najbolj napeti prizor, ki me je presenetil prav začetni prizor. Namreč tam se izvidnik plazi po tleh, da bi opazoval tabor "onih". Vidi razkosana trupla. Nato se ves prestrašen obrne in zagleda deklico, ki je prebita na drevo. Nekaj prizorov kasneje pa ugotovi, da tista deklica ni povsem mrtva. Od tu dalje saj zame ni bilo nekih napetih prizorov oz. presenečenj.

bluefish ::

Nekih hudo napetih prizorov niti ne pričakuj, ker to ni glavni namen serije.

Keyser Soze ::

Okapi je izjavil:

No, meni se pa zdi vse skupaj precej krneki.
Tipa zaprejo, naredijo cel kraval, potem pa kar naenkrat iz lufta en kratek dvoboj in čao, vse zmenjeno, gremo domov.
Drug tip se na sestanku brezveze skrega s kraljem, in čao, pakira kufre in se odpravlja domov. Potem ga eni malo štihnejo in si premisli.
Tretji tip zorganizira poroko svoje sestre, da bi dobil vojsko, skuje celo zaroto, potem pa začne kar naenkrat nekaj neumno tečnarit in ga po hitrem postopku fentajo.

V glavnem, povsem neživljenski zapleti in razpleti, ni mi jasno, zakaj eni pri tem orgazmirate.

Če je tole podlaga za sodbo o kvaliteti serije oz. v tem posredno posreduješ svoje argumente za to... Ne vem no. Kvečjemu pokaže, da ti par stvari ni uspelo povezat med sabo.
OM, F, G!

Nikec3 ::

Gledalci imajo v povprečju za okoli 50 nižji IQ kot bralci in večinoma niso sposobni spremljati 3 različne zgodbe v eni seriji.

Malo morgen...

Berserker ::

Okapi je izjavil:

Jaz knjig nisem bral;)

O.


Potem pa ni smiselno sploh serijo napadat. Kot je že povedano določeni dogodki se odvrtijo precej hitreje kot poglavja v knjigi. Kot naprimer se zelo vleče branje odlomka, kjer Catelyn ugrabi Tyriona, ter pohod na grad. Zelo na dolgo je razložena pot v Kinglanding ter začetno poglavje na severu.
za boljše poznavanje se pač bere knjige. Enako kot LOTR knjige ki so precej boljše kot od filmov.

Okapi ::

Potem pa ni smiselno sploh serijo napadat.
:)) Jaz ocenjujem serijo tako, kot je. Če kdo reče, da bi moral knjigo prebrati, da bi razumel, kaj se dogaja, je to samo potrditev, da je serija slabo narejena.

O.

karafeka ::

Berserker je izjavil:


Kot je že povedano določeni dogodki se odvrtijo precej hitreje kot poglavja v knjigi. Kot naprimer se zelo vleče branje odlomka, kjer Catelyn ugrabi Tyriona, ter pohod na grad.


V nadaljevanki se pa oba kar teleporirata v tisto gostilno. Človek sploh nima občutka, da sta kam potovala. Kar naenkrat sta tam. Ziher bi bil kak boljši način, da se poustvari občutek, da potovanje med Winterfellom in Kingslandom ne traja 5 minut.
Edino kar mi je bilo v knjigi zelo tečno, je avtorjev fetiš na dooolgo opisovanje kako so ljudje oblečeni. Po cele odstavke opisuje v kaj je nekdo oblečen zvečer, pa potem naslednje jutro, od štumfov, do čelade in odtenkov vseh barv. To je pa res boljše v nadaljevanki, ker tega tam ni :)). PS: bral sem angleško verijo, predvidevam, da je v prevodu isto.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: karafeka ()

Keyser Soze ::

Jezus, človek se vpraša če so ljudje sploh sposobni gledati in interpretirati takšnele serije.

V bistvu je za večino res boljše branje knjig, ker je v njih bolj podrobno opisano kako in kaj. Ergo, ni treba preveč kompleksno razmišljat, da pogruntaš določena razmerja med karakterji, njihove namere, ipd.

Pri serijah na žalost ni nobenega komentarja, ki bi povedal, da je "jezni Janez" udaril "tečnega Franceljna", zato ker mu je najedal cel večer, kar se da zalo lepo napisat v besedi. V seriji bi veliko sodelujočih v tej temi videlo samo da je Janez čist brez povoda udaril Franceljna, s katerim se je, štopajoč sceno, pogovarjal zgolj 60 sekund. WTF, to pa ja mora bit čist brezvezna serija.

Enih pa res ne moreš zastopit, če se še tako trudiš. 8-O
OM, F, G!

Berserker ::

Kateri jezik točno govori Khal Drogo ter Dothraki kompanija ?

zee ::

jezik Dothrakijev. Doh.
zee
Linux: Be Root, Windows: Re Boot
Giant Amazon and Google Compute Cloud in the Sky.

Keyser Soze ::

Jp, v želji da bi že jezik odražal tisto rough naravo Dothrakijev, so se jih usmilili glede angleščine. Čeprav IMO se bodo kar hit naučil govorit tudi slednjo, ker vprašanje kolk folka zna brat podnapise v angleščini (tako nativno govoreči kot tujci). >:D

P.S.: A v bukvi se Dothraki pogovarjajo v slovenštini? (oz. skladno s prevodom - angleško, nemško, ipd.)
OM, F, G!

Mavrik ::

P.S.: A v bukvi se Dothraki pogovarjajo v slovenštini? (oz. skladno s prevodom - angleško, nemško, ipd.)


Ne - knjiga je pisana vedno z perspektive enega izmed likov, v tem primeru Danny. Tako da tisto kar ona ne razume, tudi bralec ne vidi, tisto kar pa razume pa je napisano v angleščini / slovenščini.
The truth is rarely pure and never simple.

Izi ::

Dothrakiji niso ravno zgovoren narod. Tistih par besed, ki jih v vsakem delu izgovori Khal Drogo, ima lahko podnapise celo za Američane. Khal Drogo je večinoma tiho in opazuje. Kadar kaj reže mora nekdo umreti ;)
Ravno tuj jezik, ki ga nihče ne razume jih naredi drugačne in bolj divje. Je pa v zadnjem delu Khal Drogo že spregovoril nekaj Angleških besed.

l0g1t3ch ::

Kadar liki govorijo common language oz. skupni jezik, takrat gledalci poslušamo angleščino.
In tudi khal Drogo zna nekaj besed skupnega jezika.
««
6 / 213
»»