Vstavljanje podnapisov v mp4 format in drugo

Zanima me kako vstaviti slo podnapise v mp4 format, ali pa v xvid in kasneje pretvoriti v mp 4 in da bodo podnapisi delovali. Filme bom gledal na iphonu 2G.
Sem že znal pa pozabil :( :P