Podnapisi ne delajo

Z interneta sem dol potegnu freeware program: Media subtitler. Z njim sem prevedu eno risanko, in shranu podnapise kot .sub in .srt. Zakaj mi ne prikaže podnapisov v risanki, če je v isti mapi in ima isto ime kot risanka?!

Pa še nekaj je: Po tem ko sem naložu program mi več nikjer ne delajo podnapisi, (prej so.) Tud ko sem zbrisu program mi še zmeraj ne delajo.

Da lahko gledaš podnapise z Windows media playerjem, rabiš filter, ki se mu reče Vobsub. Si ga slučajno zbrisal?