Problem s šumniki pri v vpisu v Access bazo ???

V ASPju imam rutine, ki vpisujejo preko SQL stavka v bazo podatke iz enega forma. Ko preberem vsebino nazaj (po sistemu Recordset.Open), pa imam namesto šumnikov IZPISANE znake CIRILICE ???? Ko jih še enkrat vpišem pa so ti "Cirilica" znaki spet nekaj drugega

Vsaka stran ima nastavljeno:
(m*ta http-equiv="Content-Language" content="SL")
(m*ta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250")

????

Ali je potrebno kje v Accessu nastaviti kodno tabelo? Ker se mi zdi, da ko vpisujem na "LOCALHOSTu" nimam teh problemov, ko pa na internetu pa ti problemi so....

please, HELP

Hvala, za konkretne predloge!

PS primer:

Dobrodo?li na na?ih prenovljenih spletnih straneh

poskusi s:

charset=UTF-8

V eclipse web okolju to deluje normalno.

lp, iztok