Lahko noč, otroci!

Rdeča Kapica [koalicijsko usklajena, opozicija nima pripomb]

(Politično korektna pravljica prevedena iz amerikanščine v slovenščino by Thomas v nedeljo zvečer)

Nekoč je živela mlajša oseba, po imenu Rdeča Kapica, ki je živela na robu velikega gozda, polnega ogroženih sov in redkih rastlin, ki bi vse lahko dale človeštvu zdravilo za raka, če bi si jih le velike farmacevtske družbe ogledale in se ne bi toliko gnale le za dobičkom.

Rdeča Kapica je bivala pri hraniteljici, kateri je včasih rekla "mami", čeprav to nikakor ne pomeni, da bi jo Rdeča Kapica jemala kaj drugače, da te tesne biološke zveze ni bi bilo.

Tudi ni hotela s tem nikakor zmanjševati pomena netradicionalne nepopolne družine, in bi obžalovala, če bi kdo narobe dobil tak vtis.

Nekega dne jo mati vpraša, če bi nesla košaro organsko pridobljene hrane, sadja in steklenico negazirane mineralne vode svoje babici.

"Toda mati, mar to ne bi bila nelojalna konkurenca sindikalno organiziranim delavcem, ki so se leta borili za pridobitev koncesije za nošenje pošiljk po tem gozdu živečim ljudem?"

Mati Rdeče Kapice ji je zagotovila, da je dosegla posebno ugoden sporazum z izjemo za ta paket, zaradi njegovega človekoljubnega namena. In še prehodno obdobje do 2010.

"Toda mati, me ekonomsko ne izkoriščate z naročilom za takšno delo?"

Mati ji je pojasnila, da ženske druga druge ne morejo izkoriščati, saj so same izkoriščane. In to bo tako, dokler se ne osvobode.

"Toda mati, zakaj potem ne bi nesel košare moj mlajši bratec - izkoriščevalec - da vidi kako je biti izkoriščana ženska?"

Mati ji je pojasnila, da se njen brat pravkar udeležuje delavnice o posebnih pravicah živali, poleg tega pa to ni tipčno žensko opravilo pač pa prispevek k znotraj stanovski povezanosti in solidarnosti žensk.

"Toda mati, ne bom s tem zatirala babice s prejudiciranje njene bolezni in s tem onemogočila njeno samostojno in pokončno držo?"

Mati ji je pojasnila, da bolezen nikakor ne pomeni trajne delanezmožnosti in družbene vpetosti babice, čeprav bi tudi tako stanje, ne pomenilo nujno nekaj slabšega, kot stanje, ki ga pristransko in nestrokovno opisujejo kot - "zdravje".

Rdeča Kapica je začutila, da bi se lahko poistovetila z idejo, dostaviti pleteno košaro živil babici.

Mnogi neosveščeni ljudje napačno mislijo, da je gozd sovražen in nevaren, toda Rdeča Kapica je vedela, da so to le strahovi utemeljeni na izročilih patriarhalne družbe, ki je jemala naravno okolje le kot še eno sredstvo pohlepnega izkoriščanja.

Od tod tudi strah pred naravnimi plenilci kot so volk in lisica. Kar pa je stroka že davno razrešila.

Drugi spet, so se gozdu izogibali zaradi strahu pred tatovi in drugimi deviantno in alternativno živečimi slogi. Rdeča Kapica je čutila, da bi brezrazredna družba vse marginalizirane družbene skupine v gozdu integrirala v trajnostno razvojno orientirane sloge, harmonično živečih beštij.

Na njeni poti do babičine hiše, je srečala drvarja in zašla s poti, da bi preučevala rožice. Znašla se je pred Volkom, ki jo je vprašal, kaj ima v pleteni košari.

Učiteljica jo je sicer večkrat opozorila, naj ne govori z neznanci toda bila je prepričana, da ohranja kontrolo nad svojo prebujajočo se spolnostjo. Zato se je odločila voditi odprt dialog z gospodom Volkom.

Odgovorila mu je: "Svoji babici nesem nekaj zdravih prigrizkov kot znak povezanosti in solidarnosti nas gospa."

"Veš", je rekel Volk, "ni varno za otroke in mladostnike, da sami hodijo po teh gozdovih!"

Rdeča Kapica mu je odgovorila, da so take opazke lahko diskrimancija mladega dekleta, vendar mu bo to spregledala, saj se zaveda stoletne izobčenosti in depriviligiranosti njegovega rodu, zaradi katerega so ti razvili samosvoje, današnjemu življenju neprimerne vzorce.

"Toda zdaj, če mi oprostite gospod Volk, bi šla po svoji poti!"

Rdeča kapica se je vrnila na glavno pot proti babičini hiši.

Ker pa je bil osvobojen spon zahodnjaškega načina razmišljanja, je Volk poznal bližnjico do babičine hiše. Sledeč svoji naravni funkciji plenilca, je planil v hišo in požrl babico. Potem si je, nezasužnjen s tradicionalnim omejujočim pojmovanjem vloge spolov in njihovih funkcij, čisto naravno prisvojil žensko spalno srajco, kapo in babičina očala. Tako je v postelji počakal na nadaljni razvoj dogodkov.

Rdeča Kapica je vstopila v prostor in vprašala: "Babica prinesla sem ti nekaj brezplačnih obrokov, da ti v tem krutem svetu izkažem spoštovanje, kot modri hraniteljici in matriarhinji."

"Pridi bliže ljubo dete, da te bolje vidim!", je rekel volk.

"Ljubi Bog babica, kako velike oči imaš!"

"Pozabljaš otrok, da imam posebne potrebe, kar se gledanja tiče!"

"In kako velik a plemenit gobec imaš babica!"

"Seveda bi se lahko podvrgla lepotni opreaciji, kar bi mi sicer pomagalo pri karieri, vendar bi to lahko predstavljalo določen pritisk na odraščajoče otroke. Zlasi v nastniškem obdobju.", je pojasnil Volk.

"Joj babica, kako strašne zobe imaš!"

Volk ni več prenesel takih rasističnih pripomb, in je v skladu z legitimnostjo svoje nature zgrabil Rdečo Kapico in tako zazijal, da je Rdeča Kapica videla babico ležečo v njegovih prebavilih.

"Mar pozabljaš, da moraš vsakič prositi za dovoljenje, preden preideš na novo stopnjo intimnosti?"

Osupel je volk izpustil Rdečo Kapico. Prav tisti trenutek pa je drvar stopil skozi vrata s sekiro v roki.

"Roke proč!", je zavpil drvar.

"Kaj pa misliš da počneš?!", je kriknila Rdeča Kapica, "Če mi boš zdaj pomagal, bom ob samozavest. Kar mi bo zelo škodilo ob eksternem preverjanju znanja. Da ob vpisu na Univerzo in nadaljnem izobraževanju ne govorim!"

"Zadnjič ti rečem - pusti primerek ogrožene živalske vrste pri miru, Rdeča Kapica!", je odločno rekel drvar. Ko se je ona nemeneč za opozorilo nenadoma premaknila, ji je v skladu s službenimi pravili, s sekiro odsekal glavo.

"Še dobro, da ste pravočasno prišli," je rekel Volk. "Deklina me je zvlekla v babičino hišo in mislil sem že, da je po meni!"

"Prava žrtev dogodkov sem tukaj jaz", je rekel drvar. "Spopadal sem se z jezo v sebi, že odkar sem jo videl, kako trga z zakonom zaščitene redke rastline. No, sedaj bom pa preživljal leta travm, zaradi tega, kar se je pravkar zgodilo!"

"A maš aspirin?"

"Seveda.", je rekel Volk.

"Hvala!"

"Tudi sam globoko občutim tvojo nesrečo", je rekel Volk.

Sočutno ga je potrpljal po rami in vprašal ga je: "Imaš kaj Maaloxa?"

:P

Otroci bi zaspali že po prvi vrstici:D :D :D :D

Mislim da sem nekje vidu angleški original, a prevod je boljši ;o))

No pa še ena priredba:
RDEČA KAPICA PO PROGRAMERSKO

Živela je 01h ena majhna deklica, ki je po Default-u nosila na glavi AddOn z barvno kodo 12.
Zaradi tega je bila v vseh sistemih prepoznavna z Alias-om "Red Cap" oz. ID "RC". RC's $HOME je bila hiša
njenih staršev. Tako je nekega dne dobila Move ukaz Shell poln osvezilne opreme v $HOME njenih ParentParentID.

Dala je torej Bandsalad, Mouse, Apple, en kup Sauce Code, SoftICE in ostali Junk Food v Shell in se disconnect-ala.
Njen ParentID ji je dal še Warning: "Delaj z ErrorCorrection, moj ChildID, Routing te vodi skozi PassTrough Tree Collection,
ki je zelo nevarna. Crash Shell pri tvoji ParentParentID, in Disable Error >>iti levo ali desno od Routing-a<<. In vzemi prosim še
BackBoone za FIDO, OK?".

RC je potrdila z ErrorLevel 0 in se Disconnect-ala. Ravno, ko je hotela skozi Tree PassTrough, se je nenadoma pred njo pojavil
Carrier z ID "WOLF". Vse se je zgodilo tako hitro, da RC Connect-a ni mogla več preprečiti. WOLF je RC takoj seznanil s svojim
*'C' in je bil v celoti sprogramiran za Hacking RC's CRC, da bi jo Disable-al in jo Lock-al na Remote Bitmap.

A RC se je na srečo nahajala v Protected Mode in je takoj postavila ErrorLevel 100: "Acess Denied, WOLF". RC je še dodala
Reply: "Svojim ParentParentID moram Crash ta Shell poln osvezilne opreme in nimam nobenih SubRouting privilegijev"
Zatem je končala pogajanje z ALT-H in nadaljevala svoj Routing.

WOLF je medtem začutil ogromno pomanjkanje na Inputu in brez obotavljanja si je priskrbel Trojan-a. Uporabil je nek nedopuščen Carrier in je bil tako neprimerno hitreje pri $HOME RC's ParentParentID, kot RC.

Takoj se je lotil hack-anja Accounta. ParentParentID je imela namreč inštalirana vrata v svojem $HOME, ki so bila zaščitena z geslom. "Enter your ID and Password, please !" je prevzel od znotraj. "RC, Osvežilna oprema", je zaklical z Patch-anim glasom. ParentParentID se je počutila kot v GURU'S HEAVEN, ker se je njena ChildChildID zopet connect-ala z njo in je tako čisto pozabila na previdnost pred "Trojan Wolfes". Kakor hitro je WOLF dobil Access, je Disable-al ParentParentID in jo preusmeril v svoj Input. Potem je skopiral še lupino in se postavil v StandBy.

Nekaj enot pozneje je prišla še RC in se logirala. $HOME ParentParentID se je zdel nespremenjen, čeprav se ji je zdel Owner nekako FAKE. "ParentParentID, zakaj imaš tako dolg mrežni kabel ?" je vprašala. "Da lahko boljše chat-am v kopalnici", je dejal WOLF.

"ParentParentID, zakaj imaš tako velike diske?" "Da lahko boljše download-am!"

"ParentParentID, zakaj imaš tako velike tipke?" "Da lahko boljše Delet-am!"

S temi besedami jump-ne WOLF na RC in jo preusmeri v svoj Input. Nakar se je počutil zelo buggy - kot po 10-urnem chat-u - in je takoj switch-al v Sleep Mode.

Malo pozneje je prišel prijateljski Antivirus iz bližnje omrežne soseščine in je videl, da je $HOME ParentParentID Down. Ker je njen
sistem doslej deloval stabilno, se je odločil, da bo $HOME iz previdnosti malo poskeniral. Že pri prvem pregledu map $HOME je našel WOLF-a s prekopirano lupino ParentParendID v Sleep Mode-u in ID-ji kot Input-om. "FATAL ERROR, SYSTEM HALTED!", si je mislil AntiVirus,
"In to prav danes, ko mi je mislila skopirati Hero's Quest XII :-(".

V tem trenutku je slišal glasove iz WOLF-ovega High-RAM-a:

"12h?" - "Ja!"
"14h?" - "Ja!"
"16h?" - "Ja!"
"17h?" - "Ja!"
"1Bh, 1Eh?"
"Limit overflow!"

"Aha !", si je mislil AntiVirus, "Igrajo virtualni Skat! WOLF-ov BIOS se zdi prav hroščat. Mogoče jih lahko še undelete-am.
Priključil se je na WOLF-a in previdno naredil Cut malo nad Boot sektorjem. "Brez 03h, play 04h, Cache 05h, Cut 06h, V* do 07h,
Announce 08h, Loose 10h, again 20h, Spread! " in je prevzel iz HOLE v WOLF-u. "Connect!", je pozdravil obe: "Kako so kaj vajine
nastavitve?". "Thanx za Bonus-Life!" reply ParentParentID in RC Append-a: "Na tesno je šlo, bolj kot sem si mislila; na tem Level-u nisva imeli več življenj, ey".

Da bi ostal Patch na WOLF-u kar se da skrit, je Antivirus še malo editiral WOLFA: inštaliral mu je STONED-Virus, ki izvrstno
simulira težo kamenja. Potem ga je zopet close-al.

Ko se je WOLF hitro zatem switch-al v "active", je BootStrapping trajal skoraj dvakrat dlje, kot ponavadi. "Uf, sem stoned", je
zamrmral WOLF, ko se je končno zBoot-al. "Ti ID-ji me delajo čisto Buggy!". "Nujno moram na Performance Tunning", si je mislil
in Quit-al, da bi si priskrbel nekaj svežih Byte-ov. Komajda se je odlogiral, že je opazil Warning: "Critical water level!". Jump-nil
je do potoka, da bi Leech-al malo vode. To je bil pa natanko tisti Condition, na katerega je čakal STONED-Virus. Neusmiljeno je
sprožil ogromno Stone-Simulation. Z več kot 2000bps je download-al WOLF-a po potoku.

ParentParentID, RC in AntiVirus so pripravili praznovanje v obliki Multiline-Chat-a in če še niso Deleted, Chat-ajo še danes.

In nauk zgodbe?

ŽIVLJENJE JE ENA NAVADNA BREZVEZNA AVANTURA!
...AMPAK GRAFIKA JE PA VRHUNSKA!!!