Šumniki na LQ 870 - kodna tabela PC852

Ker je prišlo do zamenjave programov, DOS ---> Windows, je nastal problem pri kodni tabeli za Epsona LQ 870. Program za izpis plačilnih nalogov uporablja kodno tabelo PC852, ki podpira šumnike. Tiskalnih pa šumnikov ne tiska.
V DOS-u se šumniki natisnejo normalno, prav tako z ostalih programov. Kaj mi je storiti?

Sem se že prebijal skozi dokumentacijo na internetu, pa nisem našel rešitve. Tiskalnik je že enkrat bil na servisu, kjer so mu omogočili tiskanje šumnikov v DOS-u.
Možnost laserskega tiskanja plačilnih nalogov sicer je na voljo, vendar odpade.