[Bash]

Spodnja koda mi izpiše na primer:
/tmp/moja slika.jpg
rabil bi pa da izpiše
/tmp/moja\ slika.jpg , se pravi da da pred vsak presledek \

#!/bin/bash
for i in /tmp/*[.jpg,.JPG];
do echo $i;
done

Vem da malo kompliciram samo ne vem zakaj spodnja koda ne dela?

#!/bin/bash
for i in /tmp/*[.jpg,.JPG];
do
tmp="convert -resize 250x200 ${i// /\\ } ${i// /\\ }";
echo $tmp;  # izpiše convert -resize 250x200 /tmp/moja\ slika.jpg
exec $tmp;
done

Če pa copy/pastam nazaj v konzolo kar izpiše -> convert -resize 250x200 /tmp/moja\ slika.jpg
potem pa deluje?

Hvala zdaj dela.