» »

uspeh in english

uspeh in english

lyn@ ::

ODLIČEN =
PRAV DOBER = ?

ipd...

Torej končni uspeh v slo SŠ je ocenjen z Odličen, prav dober, dober ipd... zanima me, kako tole zapisat v ANG ?

MTm2H37rqt7B ::

Dvomim, da imajo sploh izraz za to. Če gre tekst v USA, lahko napišeš top A grade student, če gre pa tekst kam drugam, bi pa pomoje lahko rešili na podoben način, samo da prirediš prejšnjo frazo na ocenjevalni sistem, ki se ga uporablja (A,B,C... 5,4,3...). Improviziraj! Vendar profesionalno ;)

Zgodovina sprememb…

Snegec ::

Kolikor vem so ocene od 1-5 v angleščini poimenovane. Ala: "Excellent" "Very good" "Good" "Sufficent" "Negative", nisem pa prepričan, ker sem v vseh letih šolanja in angleškega pouka slišal reči profesorje (vsaj ko so mene ocenjevali in sem pač bil pozoren na to) samo Excellent in very good :P
Snegec & Snežinka, mala potepinka.

Trinitron ::

Mislim, da imajo za ta namen fraze:
A-student
B-student
C-student
D-student
E-student
F-student
:D

Zgodovina sprememb…

Snegec ::

V Ameriki bi bilo to res Trinitron. Ne pa v Angliji. Vse moje dosedanje profesorice Angleščine so pa učile Angleško angleščino. Ne Ameriške. but that's besides the point.. uglavnem, mislim da je OP dobil veliko INPUTA glede izrazov.
Snegec & Snežinka, mala potepinka.


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Studying in Slovenia

Oddelek: Šola
265184 (1876) BivšiUser2
»

Življenjepisi in ostale priloge

Oddelek: Loža
4910204 (7743) bluefish
»

Angleščina

Oddelek: Šola
363731 (2624) CMpunk
»

Ray Ban (strani: 1 2 )

Oddelek: Loža
6517434 (15427) Rok Woot
»

Anglesko izrazoslovje

Oddelek: Elektrotehnika in elektronika
91179 (1021) _tina_

Več podobnih tem