Težava pri urejanju datotek iz drugega PC-ja

Ob shranitvi dokumenta, ki je bil odprt iz drugega PC-ja, v Photoshopu ali Dreamweaverju mi skoraj vedno pokaže naslednje opzorilno okno:

Datoteka se zato ne shrani, ampak se ustvari samo tmp (torej temporary datoteka), prvotni filet (slika, ali kak php dokument,...) pa se izbriše. Ko datoteko, ki pač mi je ostala v Dreamweaverju ali Phtoshopu še enkrat shranim se dokument shrani normalno. To pomeni da se dokument noče shranit samo takrat kadar obstaja že na drugem PC-ju.
OS clienta je Widnows XP, OS serverja je Windows Server 2003.
Prosim za kak nasvet...

Hvala

Lp

Ja shared mape so nastavljene na read only. Ker gre to za direktorij, kjer mam notr datoteke za splet, ki so torej namenjene samo za branje. Če odstranim read only, se bodo spremenile tudi pravice za internetno uporabo?

Sem poskusil in tud read-only ne morem odstranit.

Moram se povedat da recimo, ko delam z Dev-php pa nimam problemov pri shranjevanju na ta isti računalnik.