win XP: problem s č-ji

Pred kratkim sem na novo inštaliral Windows XP Pro - angleško verzijo.
Problem, ki se mi je pojavil že ob prejšnji inštalaciji z istega CD-ja, in se ne spomnim kako sem ga odpravil takrat, pa je:

Če imam datoteko, ki vsebuje v imenu črko č, mi naredi avtomatsko novo datoteko, z istim imenom, le da zamenja vse č-je s c-ji. Ta nova datoteka je prazna (0 bytes).
Tako da na primer če imam datoteko

Vlado Kreslin - Še je čas.mp3

mi avtomatsko naredi datoteko

Vlado Kreslin - Še je cas.mp3


Če jo zbrišem, jo naredi ponovno.

Hvala za pomoč.