Konec za www.divxsubtitles.net ?

Hi!!

This site is closed right now, due to the fact that 3 persons has threaten to sue me. This 3 persons says that subtitles translated by them has been uploaded and distrubuted from this site without theirs permisson.

Until this problem is solved one way or another this site is closed.

I must thank the pepole that has uploaded thoose subtitles for the problem this will cause me now. Thank you!!!

- Admin


To je tekst ki se izpise na strani www.divxsubtitles.net, vsekakor najboljši strani za podnapise. Sicer nevem zakaj bi admin na j****, saj je lepo pisalo da je treba ULjat samo svoje prevode.

kompletna scena je v razsulu ej..

dvd.box.sk ma vec al man vse podnapise k so bli na divxsubtitles.net, lah pa tud pogledas www.skladisce.com

Saj sami veste kako je s tem avtorske pravice za ponapise je težko dokazati, namreče vsakdolahko lahko nekaj stavkov popravi pa ponovno uploada,... Četudi bo odstranil tiste file, ki si ji lasti ta-pa-ta, bo folk ponovno storil isto, spet bodo z neke druge strani pobrali podnapise - spremenil nekaj stavkov/besed, mogoče še framerate in uploadali,....

Sicer pa ne vem katera budala se je spomnila avtorske pravice za podnapise, kajti tisti, ki jih že prevedejo to naredijo zastonj in zato bi podnapisi morali biti open-source (tako bi lahko vsakdo malce popravil, saj marsikdaj folk prevaja preveč dobesedno.

Res je...
Strici in tete... cas je da smo neki naredil krativnega...
Zato vam predstavlamo http://divx.si-gov.org ali http://divx.kelt.si
Trenutno imamo 1720 podnapisov .... eng/slo/yu/cro
Stran bo 2 tedna v testi fazi da vidimo ce bojo kje kaki bugi, potem pa bomo uradno sibali.
Have fun

cari ste!! dejte sam se mal iz http://dvd.box.sk ta nove podnapise potegnt, pa kako fajn reklamo naredit da bo folk gor hodu na velik.

Sicer pa kot kaže bo divxsubtitles.net spet zaživel saj je model starn "podaril" frendu, upima da je ta frend kej sposoben

kje pa lahko filme dobim??
e nimam filmov mi podnapisi ne nucajo! lp za eno stran!!!

Zakaj se hvalis kolko podnapisov mate, ce pa ne grejo dowlodat. se vceraj probal nekaj dol potegnit pa kao da ni na voljo!

Gregor: stran dela!!!!
IN JE ODLIČNA!
KAR TAKO NAPREJ MUC!
Z veseljem klikam na bannerje in sponzorje

Ljudje, od kdaj pa so divx podnapisi avtorsko zaščiteni, če hoče da se njegovi podnapisi ne kopirajo naj jih zadrži zase!! Sicer pa so vsi originali podnapisi, lepo preskenerani od originalnega dvd-ja in so stem avtorske pravice že "posrane"! Tko da človek ki prevaja angleške podnapise nima pravice zahtevati avtorskih pravic!!! Ni šans!!
Mimogrede, kaj naj se zdej sekiramo zaradi takih cepcev? Ne, prezrite jih!! Če so objavili svoje delo na vsemrežje, so sami krivi da se je razširilo! Mislm pa da se stem noben ne ukvarja profesionalno, da bi ga to oškodovalo :). Če pa že naj svoje podnapise prodaja videotekam in podobnim tepcem!!

Popolnoma apsurdno je pričakovati da bomo uporabniki divxa, ki je po večini piratske narave spoštovali avtorske pravice (če bi temu lahko tako rekli) teh BEBCEV!!

hm dijo!