adobe premiere problem - velikost slike

zdravo... imam problem s premierom pro.
v premieru 6.5 sem exportirala mpg velikosti 480 x 576 in se predvaja normalno. sedaj hočem dodat filmčku še špico, ampak zdaj je v igri premiere pro. v photoshopu sem naredila sliko velikosti 480 x 576. in tu zdaj pride problem - v premieru se uvožena film in slika ob straneh stisneta in nastane črn rob.



nikjer v nastavitvah ne najdem ničesar, še posebej me jezi, ko hočem exportat nov mpg2 svcd v presetu pal svcd high cbr 1 pass za probo, lahko tam nastavim samo aspect ratio 4:3 ali pa 16:9, nikjer pa ne morem določiti velikosti slike. če bi to šlo, bi mogoče exportirala v normalni velikosti 720 x 576 in bi on to raztegnil nazaj?
v 6.5 je bilo vse normalno, tudi ko gledam film v bs playerju je vse ok, v premiere pro pa...

prosim mi lahko kdo pomaga... hvala