Slovenska stran namenjena Gentoo-ju

K temu koritu bi se bilo pametno pririniti (pod international users):
http://forums.gentoo.org/

Pisanje novic in člankov je opravilo, ki zelo verjetno ne bo prestalo preizkusa časa.
Tips & tricks je ponavadi bolj koristno opisati v angleško govoreči sekciji, da si zagotoviš več feedbacka.

Je pa realistično objavljanje mesečnega newsletterja (morda celo prevajanje gentoo-jevega tednika), pomoč slovensko govorečim uporabnikom ter organizacija lokalizacije, vezane specifično na Gentoo. Vendar je vprašanje če je za ta namen portal sploh potreben.

Lahko računaš, da bi utegnil pomagati pri tem početju, dokler deluje renice 20.

IMHO Gentoojevcev z dovolj prostega časa, boš bolj malo našel :>

Na lugosu bi bili verjetno tudi veseli, če bi novičke prišle do njih.

Hmmm sem mislil, da bo več folka povedal svoje mnenje :))

IMHO škoda časa za karkoli takega okrog Gentooja.

GEntoo je ogromen projekti, ki zahteva stalno delo in pozornost veliko sodelavcev, ta pa zahteva univerzalno sprejet jezik, kar je danes angleščina in ne slovenščina. Vsak tak napor bo nujno podvajal obstoječe delo v osnovnem jeziku in pravzaprav zagnal energijo, ki bi jo lahko drugače bolj koristno uporabili v main Gentooju. Če ne obvladašđ anglešćine, pri Gentooju nimaš kaj iskat.
Dodatni SLO portali tega ne bodo spremenili, le dodatno delo si bodo naložili z ljudmi, ki nočejo/ne morejo uprabljat angleščine.

Druga stvar bi bila recimo prevajanje posameznih aplikacij in instalerjev, ki bi lahko razširili krog uporabnikov. Nekdo, ki inštalira Gentoo, bi že moral obvladat angleščino, vendar bi lahko zadevo inštaliral svoji matki ali babici, če bi bile vse aplikacije ustrezno prevedene.

To sem se enkrat spraševal, kako bi lahko imel slovenski gentoo? Ker vsi ebuildi so angleški.