Problem s šumniki pri nadgradnji Sambe

Sem pred resnim problemom. Doslej sem imel neko staro verzijo Sambe. V smb.conf sem določil client code page=852 in z valid chars= dodal š,č,ž. Nova samba teh direktiv več ne pozna. Za client code page sicer je neka zamenjava (dos charset), za valid chars pa je nisem našel. V imenih datotek in map so sedaj čudni znaki namesto šumnikov. Tudi če nastavim dos charset=852, rezultati niso kaj prida boljši. Kaj mi je storiti?