Forum » Sedem umetnosti » legenda o zorru
legenda o zorru
St@jler ::
Včeraj sem si ogledal film v Kinu (ja še vedno dajem denarce za to). Na splošno nič pretresljivega, me je pa zmotilo naslednje.
Se 2 lika pogovarjata, da bosta igrala polo, ampak....:
A: Shall we play polo like in Slovenia?
B: A city?
A: No a country.
Mislm wth. Vsa dvorana sam nč jasn. Zdej al se je tko čudn slišal, samo je bil tudi prevod tak. A je to blo tud kej v stilu "Go back to Slovenia!"...
Če je še kdo gledu in slišu tko, please comment!
Se 2 lika pogovarjata, da bosta igrala polo, ampak....:
A: Shall we play polo like in Slovenia?
B: A city?
A: No a country.
Mislm wth. Vsa dvorana sam nč jasn. Zdej al se je tko čudn slišal, samo je bil tudi prevod tak. A je to blo tud kej v stilu "Go back to Slovenia!"...
Če je še kdo gledu in slišu tko, please comment!
mare_ ::
Tole mi je en kolega povedal (napisal, no ;>):
pa grof zine
let's play like they do it in slovenija
pa zine zorro in which country is it?
pa reče un
it IS a country
Vredno ogleda ...
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
---|---|---|---|
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
» | pomoč pri prevodu iz jap. v ang/slo.Oddelek: Loža | 2420 (1966) | kodsiti1 |
» | Twitter in Wikipedia kar čez DNSOddelek: Novice / Varnost | 6489 (4535) | Karlos |
» | Rekordni domet Wi-FiOddelek: Novice / Znanost in tehnologija | 4312 (3278) | ThinMan |
» | Mednarodna prodaja!Oddelek: Loža | 5112 (4465) | razzor |
» | Nizozemci so zdaj proti patentomOddelek: Novice / Industrijska lastnina | 3118 (3118) | Poldi112 |