Help-prevodi

Stvar je taka, rabil bi pomoč nekoga ki zna nemško. Je nujno da bi to bilo danes narjeno, tako da če bi mi nekdo to danes naredil bi mu bil zelo hvaležen. Besedilo je relativno preprosto samo meni nemščina ni močna točka .

Besedilo je pa naslednje:

to poletje sem večinoma delal pri merkatorju. Delal sem v skladišču in to od 8.00 do 16.00. Ob 12.00 sem ponavadi
imel 30 minutno pavzo. Zaslužil sem precej denarja in ga tudi večino zapravil. Ko sem nehal delati
sem se posvetil učenju nemščine in matematike. Čez celo poletje sem igral košarko in nogomet z mojimi
prijatelji. Vreme je bilo zelo slabo, saj je večino časa padal dež. Ko je bil dež sem večinoma
poslušal glasbo in gledal TV. Poleg tega sem se ob lepem vremenu tudi veliko vozil z kolesom. Nekajkrat sem šel tudi
na bazen. Večino časa sem preživel v Fužinah. To poletje nisem šel nikamor na morje,(ni mi se
ljubilo).Zdi se mi da je poletje prehitro minilo. Te počitnice mi niso bile kaj preveč všeč, še posebaj zaradi
vremena. Upam da bojo naslednje počitnice boljše.

Če bi hotel podjebavanje in sarkazem bi šel na monkibo. ČE ne misliš nič pametnega povedat obdrži rajš to zase.

McHusch: Tnx care. Mah nemščina mi nikakor ne gre, imam pa zato angleščino v malem prstu. Še enkrat hvala ker si mi to napisal, lahko ta topic kar zaprete.