Večjezični program, API funkcije

Sestavil sem nakaj C API funkcij za večjezičnost programov. Stvar pa deluje takole:

Najprej ustvarite .txt fajl, ki ima naslednji format:
-------------------------------
orig="Prvotno sporocilo"
i18n="Prevedeno sporocilo"
-------------------------------
Oznaka orig označuje sporočilo v prvotnem jeziku in i18n prevedeno sporočilo. Vsebina mora biti napisana znotraj narekovajev. Seveda so se dovoljeni enovrsticni komentarji s # znakom spredaj

Nato poženite posebni prevajalnik, ki je v ltxtc.c. Ta bo prevedel .txt datoteko v binarni zapis za hitrejše branje pozneje.

Sedaj pa v vašem programu vključite #include ltxt_trans.h. Binarno datoteko odprite s klicem open_file(). Da bi pa zdaj dobili prevedeno sporočilo pa pokličite funkcijo ltxt_get() z originalnim sporočilom(tistim, ki je pri oznaki orig v .txt). Funkcija vrne prevod, če je bil najden.

Seveda je treba opozoriti, da je stvar hudo v alphi in da je še nekaj memory leakov tk da koda še rabi malo tweaka. Stvar je pa pod BSD licenco. Feel free to test.

Download

Res, slišal sem za gettext. Ampak sem se želel malo poigrati :D