več jezikov

živjo
zadnje čase pogosto berem na netu priporočila glede oblikovanja strukture spletnih strani, optimizacije za search engine-e ipd. nisem pa našel kateri način bi bil najbolj primeren za podajanje strani v več jezikih (tudi v povezavi z optimizacijo za iskalnike), pač slo+2 prevoda.
Namreč zdaj imam vse v enem php fajlu, s tem da imam pač v headu tri različne meta tage (meta lang="it" name="description" content="...", meta lang="sl"....., meta lang="en"....) in vsi se prikažejo ne glede na izbran jezik, pa mislim da to ni ravno najboljša metoda. Ali pač?
Če bi recimo spravil vse v mojadomena.com/sl, mojadomena.com/en, mojadomena.com/it je en velik problem kako posodobiti vse skupaj, sploh če je treba posodobiti več strani (gre pa za vedno isto vsebino, ne različne verzije strani). tudi da bi imel tri različne domene si ne morem privoščiti.
torej kaj bi bilo najbolje narediti v tem primeru in zakaj?
hvala,
lp matej

trenutno imam dinamično to porihtano, mam komplet besedilo spravljeno v raznih spremenljivkah, in pač glede na izbran jezik se določene pojavijo gor. Tako da ima google dostop le do slovenske verzije, s tem da so meta description tagi trije razdeljeni z lang atributom (title je pa povsod enak).
Rekel si pa da meta tagi nimajo veze. Razumem to za keywords, ampak a ne google upošteva descriptiona in potem to prikaže med rezultati? Če zna potem to še ločit po jezikih bi bilo ok, ampak nisem siguren (googlebot ni še obiskal strani tako da ne vem).
Drugače pa me zanima kako to delajo drugi, recimo kaki bolj profesionalni webmasterji, pomoje obstaja kakšna boljša metoda od moje..
hvala
lp

amm..ne
spremenljivke od vsebine se sicer naložijo preko npr index.php?lang=en, vendar so meta tagi vedno isti:
recimo v index.php imam naslednje vedno (statično?) ne glede na to kateri jezik si uporabnik izbere:

head>
meta name="description" lang="en_GB" content="blabla_po_angleško">
meta name="description" lang="it_IT" content="blabla_po_italijansko">
meta name="description" lang="sl_SL" content="blabla">
/head>

je to narobe? Namreč če SE-ji tole pravilno spoznajo, se mi to zdi malce boljše kot tista metoda z linka ki si ga podal, saj bi pomenilo praktično isto, le da bi bilo vse v enem dokumentu. Vprašanje pa je ali SE-ji tiste lang atribute pravilno spoznajo in potem linke ustrezno obdelajo.. Drugače pa bom mogoče res naredil tako kot je tam opisano..
hvala
lp