» »

Pravilna izgovorjava

Pravilna izgovorjava

Hammer123 ::

Kako se Java pravilno izgovori: Java kot j ali kot angleški j(đej)?
Danes smo imeli v šoli kanadčana, pa sva se neki pogovarjala pa je reku java kot đ.
Zdej pa ne vem kako je pravilno?

Razumem, da on pač ne reče tako kot mi, ker je pač drugače navajen, samo kako je pa pravilno?

Bob Rock ::

Java se uporablja na jugu ZDA kot izraz za kavo, in tam izgovarjajo kot đava (vsaj tak je nam profersor na faksu razlozil). Tak, da pomoje je tak izraz pravil (ceprav js tut recem java in ne đava)

Hammer123 ::

Aha! Se pravi, da je za nas nekako oboje pravilno?

Bob Rock ::

Ja, baje. Tak je nam reku profesor, tak, da ce si je on to zmislu, pol tut js zdej bedarije govorim :D

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: Bob Rock ()

Damjan Jagar ::

Po mojem mnenju je "java" poslovenjen izraz original besede "đava".

Podobno kot če pogledaš programski jezik C, ki ga slovensko izgovarjamo "c" oz. "ce", v originalu (angleščini) pa "si".
http://jagar.si

Zgodovina sprememb…

DominusSLO ::

Original je seveda đava, ne vidim pa nič slabega v poslovenjenem izrazu pri nas-java...

Hammer123 ::

No saj meni drugače glede tega čist dol visi! Samo, ko se pogovarjal z njim, prvo sekundo sploh nisem takoj dojel, ko se ga poslušal. :D

Matev ::

java je tudi otok
đava mi pa deluje preveč tuje

kak slavist bi verjetno rekel, da še ni definirano

Hammer123 ::

Samo zanimivo se mi zdi sta Basic in Fortran v SSKJ ostali pa ne.

Roadkill ::

To zato, ker sta tako stara. :)

Java naj bi se izgovarjala kot kava, torej "đava", sam ko sem jaz ugovotil, da java == kava, se mi je "java" že preveč usidrala v um, da bi nenadoma spremenil izgovorjavo.

Če kdo šteka, kaj sem hotu povedat :)

BigWhale ::

Jest ji recem kr 'bljek - dzava'!

;>


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

Java

Oddelek: Programiranje
91550 (250) shadeX
»

Velike dileme s programskimi jeziki

Oddelek: Programiranje
412766 (1506) rolihandrej
»

Url validation - Java Script

Oddelek: Programiranje
161040 (924) Trubadur
»

Java v XP?

Oddelek: Programska oprema
11986 (789) globoko grlo
»

dimanicne web strani

Oddelek: Programiranje
8751 (517) krho

Več podobnih tem