☰

» »

ekstrakcija podnapisov iz VobSub?

ekstrakcija podnapisov iz VobSub?

Flamer ::

Torej, imam en .avi file v katerem so zakodirani podnapisi z VobSub (in jih lahko tudi samo z VSjem prikazujem). A mogoče kdo ve kako bi se dalo te podnapise izvleči nazaj ven v prvotno (SUB?) obliko?

CaqKa ::

če so not zakodirani potem jih ne dobiš več ven.

glede na to da praviš da jih lahko prikazuješ samo z vobsubom je očitno nekaj drugega..
tako da situacijo bolj natančno opiši.

Zgodovina sprememb…

  • spremenil: CaqKa ()

bastadu ::

VobSub je program, ki ubistvu predvaja datoteke podnapisov poleg večine zagnanih playerjev, seveda če so podnapisi enako poimenovani kot film (ala film.avi in film.sub). Tako da obstaja velika možnost, da tvoji podnapisi že obstajajo nekje na disku (najverjetneje poleg filma) v posebej datoteki...:\

Flamer ::

Ne hvala, sem že našel rešitev. Oba se motita :D . .SSA podnapisi so bili v AVIju, (predvaja pa jih lahko samo VobSub), iz njega sem jih potegnu z Avi Muxom

Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

VobSub!?!?

Oddelek: Pomoč in nasveti		61693 (1027) bastadu
»

Podnapisi veliki po 30mb

Oddelek: Zvok in slika		81322 (1137) e-marko
»

Problem z BsPlayerjem!

Oddelek: Programska oprema		201579 (1282) bastadu
»

novi A/V formati

Oddelek: Zvok in slika		111247 (985) propeler
»

Podnapisi ?

Oddelek: Sedem umetnosti		121695 (1511) brenx

Več podobnih tem