dvd in zamenjava podnapisov

obstaja že kaka dodelana varianta kako dodat slovenske podnapise na kak dvd regije 1, ki jih nima.

ok bom mal bolj obširen; torej na kak način dodati podnapise nekemu filmu v mojem arhivu, ki je npr. regija 1 in torej nima slo subov. ima kdo kake osnove, ko osvojim zadevo spisem tutorial :)

no ja recimo, da bi ga pretvoril na disk in potem tam obdelal, nato pa si naredil kopijo sa svoj arhiv.