Računalniške igre in slovenščina -.^

Bi rad pomagal, a sem žal prek omejitev kar se starosti tiče.

Preberi naslov.

flyby je 7. maj 2019 ob 15:04 izjavil:

Kje je tu starostna omejitev? Edino če si star 12 ali manj?

Emmm ...



Sicer je v anketi opcija za "31 let oz. starejši", a potem vse skupaj nekako izgubi smisel.

Rešeno.

Moji otroci še ne igrajo, ko pa bojo, bodo igrali igre in ne igrice. Kot tudi jaz ne gledam filmčkov in berem knjigic od Dostojevskega.

Samo povem, če se že nekdo s tem ukvarja na 'akademski' ravni.

dreiia je 8. maj 2019 ob 12:10 izjavil:

Če bi si pogledal anketo, bi videl, da je uporabljen termin "igre", če se že gremo "akademsko" raven, pa ravno SSKJ razlaga, da so 'igrice' računalniške igre, v pomenu 'igra' pa igranja iger na računalniku sploh ne navaja .
Raba izrazov iz Gigafide pa ugotavlja, da sta si pojma računalniške igre in igrice podobna (2864:2610). Stvar vsakega posameznika.

Ne, ne, zadeve še zdaleč niso tako enostavne. V SSKJ je na primer tudi samo beseda Cigan, medtem ko Rom sploh ne obstaja. Ko pa rečeš nekemu ciganu cigan, je pa takoj ogenj v strehi. Isto je z "igricami". Video igre so resna stvar, kjer se v zadnjih letih obračajo težke milijarde.
Če omenjaš igrice, te kot prvo nihče ne bo jemal resno, kot drugo, pa reči igralcu video iger, da igra igrice, je žalitev

Tudi meni se zdi "igrica" malo žaljivo do enega najbolj popularnih hobijev, do tekmovanj, ki napolnijo največje stadione in do industrije, ki je večja kot Hollywood.
Včasih sem pa uporabljal to besedo v pogovorih, ker je pač tisto kar vsi rečejo. To sicer lepo kaže na pogled na igre v Sloveniji. V večini jezikov gaminga ne pomanjšujejo...

Pa očitno sem tudi brezveze reševal, ker sem dost čez 30.

Izi je 8. maj 2019 ob 12:45 izjavil:

dreiia je 8. maj 2019 ob 12:10 izjavil:

Če bi si pogledal anketo, bi videl, da je uporabljen termin "igre", če se že gremo "akademsko" raven, pa ravno SSKJ razlaga, da so 'igrice' računalniške igre, v pomenu 'igra' pa igranja iger na računalniku sploh ne navaja .
Raba izrazov iz Gigafide pa ugotavlja, da sta si pojma računalniške igre in igrice podobna (2864:2610). Stvar vsakega posameznika.

Ne, ne, zadeve še zdaleč niso tako enostavne. V SSKJ je na primer tudi samo beseda Cigan, medtem ko Rom sploh ne obstaja. Ko pa rečeš nekemu ciganu cigan, je pa takoj ogenj v strehi. Isto je z "igricami". Video igre so resna stvar, kjer se v zadnjih letih obračajo težke milijarde.
Če omenjaš igrice, te kot prvo nihče ne bo jemal resno, kot drugo, pa reči igralcu video iger, da igra igrice, je žalitev

V SSKJ nikoli ne boste našli imena prebivalcev držav, krajev, oziroma le pogojno npr. cigan, ker se to besedo uporablja še v drugih pomenih, še več, v njem ni niti Slovenca ;)
V zadnjih letih se zgolj obrača trend in se igricam reče igre, ker to jemljete slabšalno. Sama nikakor nisem ciljala na to.
Sicer pa sem odgovorov dobila dovolj, tako da očitno so me jemali resno :)

ahac je premaknil sporočila v So igre otročje?.

ahac je 8. maj 2019 ob 13:58 izjavil:

Tudi meni se zdi "igrica" malo žaljivo do enega najbolj popularnih hobijev, do tekmovanj, ki napolnijo največje stadione in do industrije, ki je večja kot Hollywood.
Včasih sem pa uporabljal to besedo v pogovorih, ker je pač tisto kar vsi rečejo. To sicer lepo kaže na pogled na igre v Sloveniji. V večini jezikov gaminga ne pomanjšujejo...

Pa očitno sem tudi brezveze reševal, ker sem dost čez 30.

Sama sem igrice igrala 3 leta na Twitchu in od tega tut dosti zaslužla.
Sam zato, ker tudi jaz še vedno rečem, da igram igrice, to pomensko nič ne razvrednoti moje delo oz. hobij.
Tak pač Slovenci rečemo. Še gamerji sami. No, ko smo ravno pri tem, bolj pogosto rečemo tut gamer, namesto igričar pa tut ne pomeni, da smo zaradi tega grozni Slovenci kao neponosni na svoj jezik. Tak da te povezave so čist nesmiselne.

:D

Ja, se mi je zdelo, da mora biti razlog studij, selitev, real job(:P) al pa poroka. Odlocitev za studij se mi zdi pravilna, ceprav se mi tudi zdi, da bi ti lahko od streamanja zivela.

No saj, ko prides nazaj bo pa mogoce ze LOL 2.