Stari filmi

Linko je 31. mar 2018 ob 10:38 izjavil:

Gledal sem Dollars Trilogy oz https://www.amazon.co.uk/Man-No-Name-Tr.... A mi lahko kdo pove, a so audio potem dodatno dodali sliki? Ker zvok mi deluje ful smešno oz se ne ujema z ustnicami??

As an Italian-made film, the sound would not have been recorded live. This means that the actors would have spoken whatever they wanted and the dialogue would have been dubbed in post-production. This was the traditional way of making films in Italy and was because of the poor soundproofing in Italian studios and the difficulty of keeping Italian crews and spectators quiet. All the actors in the film spoke in their native languages, and were dubbed into other languages in post-production (Italian, German, Spanish, English, etc.)