Forum » Loža » Prosim prevod iz madžarščine
Prosim prevod iz madžarščine

Bass0 ::
Google Translate mi je ta stavek:
prevedel v:
A kdo tukaj govori toliko madžarsko, da bi mi zadevo prevedel? Hvala!
Láttad ezt? Mondd mit csinaljak vele és nyomom :)
prevedel v:
Did you see that? Tell me what to fuck with her and I press it :)
A kdo tukaj govori toliko madžarsko, da bi mi zadevo prevedel? Hvala!

BivšiUser2 ::
Prvi atavek je ok prevede. Drugi pa "povej kaj naj naredim z njim in (nyomom (nism ravno zihr)).
SloTech - če nisi z nami, si persona non grata.

kixs ::
Bing prevod:
Yandex prevod:
Have you seen this? Tell me what you csinaljak him and up :)
Yandex prevod:
Did you see that? Tell me what do I do with him and I :)

BivšiUser2 ::
Prvi stavek je ok preveden. Drugi pa "Povej kaj naj naredim z njim in (nism ravno zihr - in sprintam))".
SloTech - če nisi z nami, si persona non grata.

Nona ::
Si videl? Povej, kaj delajo z omenjeno stvarjo (ki si jo videl) in *
* beseda lahko pomeni pritisnem ali natisnem - odvisno od tega, kaj si prej videl.
* beseda lahko pomeni pritisnem ali natisnem - odvisno od tega, kaj si prej videl.
Zgodovina sprememb…
- spremenila: Nona ()
Vredno ogleda ...
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
---|---|---|---|
Tema | Ogledi | Zadnje sporočilo | |
» | Call of Juarez Xbox 360Oddelek: Konzole | 1120 (1045) | Master Chief |
» | Tisti ki obvladate ang, plz help!Oddelek: Šola | 2791 (2233) | Zeberdee |
» | Courtney je ubila Kurta 100%Oddelek: Loža | 2638 (1089) | Vanich |
» | Water Block/Heater CoreOddelek: Hlajenje in modifikacije | 2627 (1942) | DrSergioDJ |
» | en težko razumljiv vicOddelek: Loža | 3258 (2783) | BaTeMaN |