Beležnica-Notepad windows 10 problem

Kot laik imam eno vprašanje.Imam en majhen pa vseeno zame moteč problem.Namreč ko uredim podnapise in jih shranim v isto datoteko mi namesto da bi shranil v to isto, shrani v txt datoteko z istim imenom kot je originalna.Do zdaj tega problema ni bilo.Se mi je pa včeraj posodabljal Windows in od takrat se pojavlja ta problem.Prej kot rečeno mi je brez problema shranilo urejen dokument v ostoječega se pravi ga je lepo prepisalo in ni bilo problema sedaj pa naredijo drug dokument.A se da to kako kje kaj nastavit?Prosim za pomoč.
Hvala

Uporabi subtitleworkshop za editiranje podnapisov. Lahko pa s tem uvoziš txt in izvoziš v srt.