» »

O tannebaum - prevod v slo

O tannebaum - prevod v slo

Starodavni ::

pozdravljeni,
zanima me, če obstaja prevod te božične pesmi v Slo, našel sem samo otroško pesmico oj smrečica, oj smrečica, samo ni to to.

O Tannenbaum @ Wikipedia - tu so kitice v nemščini in angleščini, če obstaja slo rpevod sem hvaležen za njega, ker z googlome enostavno ne uspem najti v slovenščini.

lp

BivšiUser2 ::

Tannenbaum je novoletna jelka.

Ziher, da ni to slovenski prevod?

SloTech - če nisi z nami, si persona non grata.

Zgodovina sprememb…

konspirator ::

Ziher, da ni to slovenski prevod?

Je

BivšiUser2 ::

Nevem, koga si ti citiral, jaz sem njegovo trditev postavil pod vprašaj.
SloTech - če nisi z nami, si persona non grata.

Zgodovina sprememb…

Starodavni ::

Hvala, očitno je res to ta ista zadeva, sam ko sem bral v angl. in nemščini ter primerjal s slovensko verzijo se mi je slednja zdela precej okrnjena :)

Pa sem bil skeptičen in sem se spraševal, če je kje kaka polna različica, očitno je ni.

še 1x hvala in lepe pozdrave


Vredno ogleda ...

TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
TemaSporočilaOglediZadnje sporočilo
»

[Rome 2] Language pack

Oddelek: Igre
325100 (1876) opeter
»

Slovenska narodna glasba

Oddelek: Sedem umetnosti
213085 (2274) Semafor
»

Nasvidenje, g. Muster

Oddelek: Sedem umetnosti
414874 (3310) Zmajc
»

Ghost in the Shell (2017) (strani: 1 2 3 4 )

Oddelek: Sedem umetnosti
16427337 (20229) bambam20
»

Francoščina ali Nemščina ? (strani: 1 2 )

Oddelek: Šola
9214949 (13486) trancer01

Več podobnih tem