Izbrišem lahko datoteko do katere nimam pravic

Imam vzpostavljeno domeno, na mreži (NAS QNAP, ACL omogočen) imam v šerani mapi eno datoteko, do katere ima polne pravice samo administrator, pravice samo za branje pa ima skupina Prodajniki, katere član je tudi uporabnik Janez. Te pravice so nastavljene preko windows uporabniškega vmesnika za pravice, dedovanje pravic je onemogočeno. Zakaj Janezu in vsem drugim članom skupine Prodajniki uspe brez težav izbrisati to datoteko? Če naredim analizo njegovih pravic na to datoteko dobim sledeče: Vidim da mu kaže, da ima pravice za spremembo pravic, čeprav mu tega kot administrator nisem določil, tudi če z uporabniškim računom Janeza želim spremeniti pravice tej datoteki mi napiše, da nimam pravic, ampak kljub temu lahko datoteko Janez izbriše, čeprav analiza jasno kaže da pravic za izbris nima. V čem je fora?