windowsupdate in ICS

imam dva racunalnika, en se povezuje v net prek ADSL modema, drug je pa za njim in uporablja dostop do spleta prek prvega. oba sta prklucena na switch in si povezavo delita z internet connection sharing (ICS).

ce kaj prenasam z druge masine, ki ni direktno v net povezana, prenos deluje normalno, le ce DL popravke iz windowsupdate, se zadeva nikamor ne premakne. takoj ko z druge masine vzpostavim samostojno ADSL povezavo pa tudi windowsupdate deluje normalno.

kaj bi torej blokiralo? na prvi masini sem ze izklopu firewall sam problem ostaja. na obeh je nalozen winxp.