Excell - 2 datoteki in VLOOKUP

Pregledal sem kar nekaj starih tem vendar nisem našel željenega. Sicer znam uporabljati VLOOKUP funkcijo, vendar le do različnih listov.

Imam situacijo, da imam podatke v dveh različnih Excell datotekah in bi rad uporabil omenjeno iskalno funkcijo. Ali je to možno ali obstaja kaka druga za tako iskanje podatkov.

Problem: Baza imen je v datoteki IMENA in je vedno ista, imam pa tedenske datoteke KONTAKT, kjer vsak teden naredim novo datoteko in vanjo potegnem tista imena iz datoteke IMENA, katerih šifre imam v datoteki KONTAKT. Problem sem rešil z LISTI v Excell tabeli kar pa ni v redu, ker moram celotno bazo vedno skopirati v en list Excelove datoteke in s tem dobim vsak teden še redundančno celotno bazo (IMENA ima več tisoč zapisov, KONTAKT pa le do 50). Želim prihraniti na prostoru in zaradi tega bi rad iskal na omenjen način: DVE DATOTEKI Excell.

Ali je to kakorkoli izvedljivo?

LP

Link na drugo datoteko na list Sheet1. Primer:
=VLOOKUP(A4;[Imena.xls]Sheet1!$A$2:$B$100;2)

Očitno je problem v tem, da nekako ne zapišeš pravilno tisti 'table array', da bi excel razumel vso stvar.

Ali lahko napišeš tvoj vlookup stavek, pa bomo pogledali, kaj imaš v njemu narobe?

V principu naj bi izgledalo tako:

VLOOKUP(A1;'\\Server\Pot_Do_Datoteke\[Ime_Datoteke.xls]Ime_Lista'!$B$48:$E$75;4;0)

Edit:
Če imaš v imenu datoteke in poti do nje kakšen presledek, moraš uporabiti narekovaje, kot v mojem primeru.

Hvala za odgovore.
Sem tudi ugotovil svoje težave: delam na 3 PC v službi in še enem doma in imam Office pakete od 2003 do 2010! Pri vsakem je malo drugače in potlej iščeš zanke v verzijah, ki so ponavadi prav banalne! Večji problem mi je delala oblika stolpca, kamor sem pisal iskalno šifro: mora biti TEKST, kar pa se včasih podre, ko prenašam oz. uporabljam datoteko v drugi ver. Office. Ko sem vse to pogruntal, s pomočjo seveda, sem dojel, da je res princip pravzaprav enak dvema listoma! Sedaj sem vso zadevo že tiliko naštudiral, da sploh ni več težav pri uporabi.
Sicer malo pozno, zaradi zaključevanja leta in s tem povezanimi količinami dela , dopusta , se vsem še enkrat zahvaljujem za pomoč.

Aleš