Forum » Sedem umetnosti » Tv serije
Tv serije
Temo vidijo: vsi
Tsunamii ::
CoreySteel je izjavil:
Sem namesto tebe kliknil na link katerega citiraš in ja, ti potrjujem, ima 30 epizod.
ZAključena..?
c3p0 ::
Američani morajo vse predelat, da je primerno za popcorn/insta generacijo z IQ80, ki vmes bulji na telefon, da nekako ne zgubi rdeče niti.
webmaher ::
Kitajska verzija "kovanca" popapca tole Netflixovo
Zgleda da bo tole moja prva kitajska serija od kakih tisoč in nekaj že pogledanih
https://www.imdb.com/title/tt20242042/r...
A to je ta, ki ima 30 delov?
Nagledal se boš... jaz sem sam prvo pogledal, ker bom kljub vsemu Netflixovo do konca...morda še danes
Pithlit ::
Američani morajo vse predelat, da je primerno za popcorn/insta generacijo z IQ80, ki vmes bulji na telefon, da nekako ne zgubi rdeče niti.
Zato ker kitajske vsebine so pa namenjene critical thinkerjem? Oziroma katerekoli vsebine...
Life is as complicated as we make it...
Zgodovina sprememb…
- predlagalo izbris: Kayzon ()
klempo ::
Mano de hierro aka Iron Reign Season 1 Netflix
https://www.imdb.com/title/tt23806252/
Joaquín Manchado rules his drug empire from Barcelona's seaport with an iron fist until a new shipment sends business and family spiraling.
Bandidos Season 1 Netflix
https://www.imdb.com/title/tt11262142/
A quirky hustler recruits a gang of of skilled misfits to find the Snake King's treasure in the Maya Riviera.
Palm Royale Season 1 Apple TV+
https://www.imdb.com/title/tt8888540/
An ambitious woman schemes to secure her seat at America's most exclusive table: Palm Beach high society circa 1969.
c3p0 ::
Američani morajo vse predelat, da je primerno za popcorn/insta generacijo z IQ80, ki vmes bulji na telefon, da nekako ne zgubi rdeče niti.
Zato ker kitajske vsebine so pa namenjene critical thinkerjem? Oziroma katerekoli vsebine...
Velikokrat ne grejo toliko (ne le kitajske) na skupni imenovalec kot Hollywood, saj to ni neko razodetje?
Pithlit ::
Američani morajo vse predelat, da je primerno za popcorn/insta generacijo z IQ80, ki vmes bulji na telefon, da nekako ne zgubi rdeče niti.
Zato ker kitajske vsebine so pa namenjene critical thinkerjem? Oziroma katerekoli vsebine...
Velikokrat ne grejo toliko (ne le kitajske) na skupni imenovalec kot Hollywood, saj to ni neko razodetje?
Potem očitno premalo gledaš ene in preveč druge.
Life is as complicated as we make it...
DarkSite ::
Pogledal kitajsko verzijo 3body. Men je bila ok, karakterji ok. A se ve kdaj pride 2,3 del?
Ali obstaja tudi kaka anime verzija vse treh delov?
Ali obstaja tudi kaka anime verzija vse treh delov?
lolipop2 ::
Lion29 ::
Bom tu na kratko opisal o 3BP pa v temi o SCI/FI serijah malo bolj na dolgo, ker je bolj primerno
3BP je ok serija... povprecna igra, zanmimivi koncepti, zanimiv story line...
mene osebno je pritegnila in bom gledal naprej. priporocam... ne pricakujte prevec
3BP je ok serija... povprecna igra, zanmimivi koncepti, zanimiv story line...
mene osebno je pritegnila in bom gledal naprej. priporocam... ne pricakujte prevec
Founder and CTO @ Article-Factory.ai
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Lion29 ()
c3p0 ::
a_borlak ::
Uh, včeraj gledal, vsaj dve animirani, ena ima dobre ocene 8.4, druga 3.4. Ampak nimam časa gledat.
Ishiwatta ::
Še enkrat kar je že en vprašal. 3BP - ali gre kitajska verzija s 30 deli kaj naprej v zgodbi ali tudi pokriva samo prvo knjigo enako kot Netflix verzija?
DarkSite ::
Še enkrat kar je že en vprašal. 3BP - ali gre kitajska verzija s 30 deli kaj naprej v zgodbi ali tudi pokriva samo prvo knjigo enako kot Netflix verzija?
Ne, kitajska verzija 30delov pokriva le 1 knjigo.
Netflix s*hit je pa pomesal/zdruzil/razbil karakterje in povlekel zgodbe iz vseh knjig 1 2 in 3. Tako, da so pokrili 1 knjigo, del 2 knjige in del 3 knjige.
Zgodovina sprememb…
- spremenilo: DarkSite ()
klempo ::
American Rust Season 2 SHOWTIME
https://www.imdb.com/title/tt1532495/
A compelling family drama that explores the tattered American dream through the eyes of complicated and compromised Chief of Police Del Harris in a Rust Belt town in southwest Pennsylvania.
We Were The Lucky Ones Season 1 HULU
https://www.imdb.com/title/tt9114512/
A Jewish family is determined to survive and reunite after being separated in World War II.
oo7 ::
Pogledal prve tri epizode The Gentlemen. Zaenkrat mi je serija odlična.
Če so vam všeč filmi od Guy Ritčija vam bo verjeto tudi serija.
Če so vam všeč filmi od Guy Ritčija vam bo verjeto tudi serija.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: oo7 ()
klempo ::
A Gentleman in Moscow Season 1 SHOWTIME
https://www.imdb.com/title/tt8230448/
A Russian aristocrat is spared from death and placed on house arrest while the Bolshevik Revolution plays out before him.
klempo ::
Parish Season 1 AMC+
https://www.imdb.com/title/tt18552362/
Follows a taxi driver whose life is turned upside down when he agrees to pick-up a Zimbabwean gangster mostly known for exploiting undocumented immigrants at the U.S. southern ports.
yayo ::
A Gentleman in Moscow Season 1 SHOWTIME
https://www.imdb.com/title/tt8230448/
A Russian aristocrat is spared from death and placed on house arrest while the Bolshevik Revolution plays out before him.
pogledal prvo epizodo. Očarljivo, Ewan McGregor je odličen, vendar gre za angleško ekranizacijo ameriškega romana, kar pomeni, da nekega zgodovinskega realizma (sovietskega soc-realizma?
) notri ni najti. Bolj gre za pravljico v stilu The Grand Budapest Hotel Wesa Andersona. Ker gre za BBC produkcijo je seveda notri tudi več POC (person of color) likov, ki so večinoma zaposleni v hotelu kjer glavni junak biva. Bolj malo verjetno za Moskvo leta 1918, med boljševiškimi čistkami ampak anglofonom bolj domače, ker so pač vajeni hotelov z multikulturnim osebjem... Zgodovina sprememb…
- spremenil: yayo ()
Okapi ::
V resnici je bilo takrat v Rusiji, oziroma Moskvi, dosti različnih "tujcev", tujih "ras", ampak zahodni gledalci ljudi s Kavkaza, Sibirije in ostali krajev ruskega imperija ne bi prepoznali kot tujce, medtem kot Rusi so jih takoj. Podobno kot Američan ne bo ločil Slovenca od Bosanca, živečega v Ljubljani, Ljubljančan pa takoj. Zaradi tega je treba takšne kulturne razlike v seriji, namenjeni gledalcem iz drugih okolij, na različne načine poudariti. In je najlažje, da namesto bosanskega delavca uporabiš črnca.
Ales ::
V resnici je bilo takrat v Rusiji, oziroma Moskvi, dosti različnih "tujcev", tujih "ras", ampak zahodni gledalci ljudi s Kavkaza, Sibirije in ostali krajev ruskega imperija ne bi prepoznali kot tujce, medtem kot Rusi so jih takoj. Podobno kot Američan ne bo ločil Slovenca od Bosanca, živečega v Ljubljani, Ljubljančan pa takoj. Zaradi tega je treba takšne kulturne razlike v seriji, namenjeni gledalcem iz drugih okolij, na različne načine poudariti. In je najlažje, da namesto bosanskega delavca uporabiš črnca.
Sori, ampak taka apologetika je pač bullshit. Gre samo še za en primer enshitifikacije kulture in medijev, da ne rečem namernega kulturološkega potvarjanja zgodovine.
Ales ::
Sem kje napisal, da mi je OK?
In ker nekdo, ki drugače misli, "ne razume", imaš zagotovo prav...
In ker nekdo, ki drugače misli, "ne razume", imaš zagotovo prav...
Okapi ::
Mimogrede, prav mogoče je, da sta se grof in princ pogovarjali v francoščini. Recimo v Tolstojevi Ani Karenini je en kup dialogov kar v francoščini. Ker so se ruski intelektualci in višji sloji takrat pogosto pogovarjali po francosko, Tostoj je pa predvideval, da bo večina bralcev francosko razumela.
In kako sedaj Ano Karenino prevesti v slovenščino? Rusko besedilo prevedeš v slovenščino, ampak kaj pa dele v francoščini? Če tudi to prevedeš v slovenščino, izgubiš del multikultulnega bogastva originala. Če jih pustiš v francoščini, bo malokdo razumel, ker pač pri nas to ni tako priljubljen tuj jezik, kot je bil takrat v Rusiji. Pred sto leti bi bila najustreznejša rešitev prevod v nemščino, danes pa v angleščino, ker tako ohraniš multikulturnost originala in ga hkrati narediš razumljivega slovenskemu bralcu. Ampak taki, kot si ti, ki ne bi razumeli, zakaj je to prevedeno v angleščino, bi zavijali oči in prevajalca obtožil "kulturološkega potvarjanja zgodovine".
In kako sedaj Ano Karenino prevesti v slovenščino? Rusko besedilo prevedeš v slovenščino, ampak kaj pa dele v francoščini? Če tudi to prevedeš v slovenščino, izgubiš del multikultulnega bogastva originala. Če jih pustiš v francoščini, bo malokdo razumel, ker pač pri nas to ni tako priljubljen tuj jezik, kot je bil takrat v Rusiji. Pred sto leti bi bila najustreznejša rešitev prevod v nemščino, danes pa v angleščino, ker tako ohraniš multikulturnost originala in ga hkrati narediš razumljivega slovenskemu bralcu. Ampak taki, kot si ti, ki ne bi razumeli, zakaj je to prevedeno v angleščino, bi zavijali oči in prevajalca obtožil "kulturološkega potvarjanja zgodovine".
Zgodovina sprememb…
- spremenil: Okapi ()
Ales ::
Možno. Vidiš, jaz bi bil čisto za to, da se dela, ki se jih prevaja, dejansko prevede. Zdaj, ali bo to vedno direktno v tekstu ali v opombi, je stvar izvedbe.
Če resno sprašuješ, ne, ne bi Tolstojevih francoskih odsekov prevajal v angleščino. Kaj bi naredil z njimi sem nakazal zgoraj.
Ampak kot praviš, to je najbrž posledica moje siceršnje inferiornosti...
Če resno sprašuješ, ne, ne bi Tolstojevih francoskih odsekov prevajal v angleščino. Kaj bi naredil z njimi sem nakazal zgoraj.
Ampak kot praviš, to je najbrž posledica moje siceršnje inferiornosti...
Okapi ::
Opombe so OK, ampak po drugi strani pa pomenijo, da avtor (oziroma prevajalec) podcenjujejo bralca. Recimo tudi Darwin je v svojih delih pogosto citiral nemške in francoske avtorje kar v originalu, brez prevoda v opombah. Veliko piscev je tudi latinske in grške citate (tudi daljše) puščalo v originalu, brez prevoda v opombah. Dandanes je to ostalo kvečjemu pri kratkih frazah, v slogu deja vu, carpe diem in podobno. A se je treba prilagajati vsesplošnemu slabšanju splošne (klasične) izobrazbe je pa drugo vprašanje.
brett ::
IL_DIAVOLO je izjavil:
Je že kdo pogledal prva dela? Prve kritike in odzivi so +++
https://www.imdb.com/title/tt2788316/
Škoda ker je najbolj brezvezen zanr, ki si ga clovek lahko zamisli.
Kakor komu! Knjiga je top; ena najboljših ki da vpogled v tradicionalno japonsko kulturo, miselnost in way of life na vrhuncu moči.
Zaenkrat sem pogledal prve 4/10 in mi je zelo všeč. Precej bolje kot od "Chamberlainove" verzije iz leta 80` (možak je včeraj dopolnil 90tko!. Čestitke!!!). Edino Andjin san (Anglež) mi nekako ne sede. Premalo izrazen ob srečanju z novo kulturo. Manjkajo mu tiste nebesedne obrazne gestikulacije.
yayo ::
V resnici je bilo takrat v Rusiji, oziroma Moskvi, dosti različnih "tujcev", tujih "ras", ampak zahodni gledalci ljudi s Kavkaza, Sibirije in ostali krajev ruskega imperija ne bi prepoznali kot tujce, medtem kot Rusi so jih takoj. Podobno kot Američan ne bo ločil Slovenca od Bosanca, živečega v Ljubljani, Ljubljančan pa takoj. Zaradi tega je treba takšne kulturne razlike v seriji, namenjeni gledalcem iz drugih okolij, na različne načine poudariti. In je najlažje, da namesto bosanskega delavca uporabiš črnca.
Močno dvomim, da je to razlog, čeprav lepo zveni. BBC ima zadnja leta navado postavljati POC like v več ali manj anahronistične vloge (Anne Boleyn, Troy...) in se jim zdi to nekaj dobrega in naprednega. Sam se ne štejem ne med woke ne med anti woke pristaše. Določene stvari brez problema toleriram, določene pa se mi zdijo neumne oziroma skregane s pametjio, ampak kot nekdo, ki živi v teh prostorih ne morem misliti z glavo npr. mladega urbanega angleža. V srednješolskih letih sem bil stašen ljubitelj ruske literature in sem prebral v bistvu vse znane avtorje. Šolska knjižnica je imela bogato zbirko predvojnih izdaj v italijanščini tako, da sem bral v tem jeziku. Zanimivo, da so dialogi v francoščini katere omenjaš v npr. Vojni in mir bili kar puščeni v tem jeziku, prevod pa si našel na dnu strani, med opombami. Tako se je očitno delalo še v prvi tretini dvajstetega stoletja. Verjetno, ker so bile take knjige bolj namenjene "študioznim" osebam. Danes jih bi verjetno precej težko prodal.
Zgodovina sprememb…
- spremenil: yayo ()
matobeli ::
A to pomeni da eni zgolj sitnarijo ker je vse več zadev postavljenih v perspektivo mladega urbanega angleža in ne podeželjskega slovenca v 40ih?
Ales ::
Če bi bila domneva o "mladem urbanem Angležu" pri Okapijevi apologetiki točna, bi v tem kontekstu prej morali v te vloge dati Indijce...
Sam pa sem itak mnenja, da to ni ne zaradi podeželskih Slovencev ali urbanih Angležev. Tako da ne, to ne pomeni to.
Sicer pa, kdo se bo pa boril za pravice Azijskih manjšin? Kaj ne bi morali castati kar njih? Skrajno zavržno dejanje, da jim ne dajejo vlog in jih kar tako dodeljujejo drugim rasam! To je vendar očitni rasizem! Skoraj na nivoju barvanja obrazov!
Sam pa sem itak mnenja, da to ni ne zaradi podeželskih Slovencev ali urbanih Angležev. Tako da ne, to ne pomeni to.
Sicer pa, kdo se bo pa boril za pravice Azijskih manjšin? Kaj ne bi morali castati kar njih? Skrajno zavržno dejanje, da jim ne dajejo vlog in jih kar tako dodeljujejo drugim rasam! To je vendar očitni rasizem! Skoraj na nivoju barvanja obrazov!
Ales ::
yayo ::
Če bi bila domneva o "mladem urbanem Angležu" pri Okapijevi apologetiki točna, bi v tem kontekstu prej morali v te vloge dati Indijce...
nisem sicer šel gledat sliko po sliko ampak, yep, afričani in indijci/pakistanci so noter. Nobenega kitajca, mongola ali sibirskega domorodca iz različnih skupnosti/plemen katere so, btw, rusi lepo zgenocidirali in razselili od osemnajstega stoletja naprej nisem opazil.
matobeli ::
Okapi ::
Lion29 ::
Kakor komu! Knjiga je top; ena najboljših ki da vpogled v tradicionalno japonsko kulturo, miselnost in way of life na vrhuncu moči..
ha?
Founder and CTO @ Article-Factory.ai
Okapi ::
The New Look ni ravno akcijska serija za mačote tega foruma, ampak jaz sem jo z užitkom pogledal.
The New Look (TV series) @ Wikipedia
The New Look (TV series) @ Wikipedia
c3p0 ::
The Curse.. top shit slow burner, priporočam, ni sicer za vsakega. Pilot bolj meh, a se razvije.
https://www.imdb.com/title/tt13623608
https://www.imdb.com/title/tt13623608
klempo ::
Sugar Season 1 Apple TV+
https://www.imdb.com/title/tt16418808/
Private investigator John Sugar examines the mysterious disappearance of Olivia Siegel, the granddaughter of a legendary Hollywood producer.
Ripley Season 1 Netflix
https://www.imdb.com/title/tt11016042/
A grifter named Ripley living in New York during the 1960s is hired by a wealthy man to begin a complex life of deceit, fraud, and murder.
Ronja Rövardotter aka Ronja the Robber's Daughter Season 1 Netflix
https://www.imdb.com/title/tt15379396/
Follow the adventures of a young girl born into a band of robbers in a medieval Scandinavian fortress. As Ronja grows up, she learns that the surrounding forest can be a magical and sometimes dangerous place filled with strange creatures.
Star Trek Discovery Season 5 Paramount+
https://www.imdb.com/title/tt5171438/
Ten years before Kirk, Spock, and the Enterprise, the USS Discovery discovers new worlds and lifeforms as one Starfleet officer learns to understand all things alien.
Renegade Nell Season 1 Disney+
https://www.imdb.com/title/tt14502758/
A quick-witted and courageous young woman framed for murder unexpectedly becomes the most notorious outlaw in 18th-century England. When a magical spirit called Billy appears, Nell realizes her destiny is bigger than she ever imagined.
This Town Season 1 BBC
https://www.imdb.com/title/tt23805744/
An Extended family and four young people are drawn into the world of ska and two-tone music, which exploded from the grass roots of Coventry and Birmingham in the late '70s and early '80s which united black, white and Asian youths.
Ourika aka The Source Season 1 Amazon Prime Video
In 2005, in a French suburb, a drug bust shatters the network of a family of drug dealers. Driss, a brilliant student, is forced to take over the family business, setting off on a downward spiral. Facing him is William, an ambitious and idealistic young cop who will do everything in his power to stop him. Their relentless struggle will take them from the suburbs to the Ourika valley.
delavec44 ::
Končno pogledal 3BP (ameriško verzijo). Knjig nisem bral, Kitajske verzije ne bom gledal.
Glede na to, mi je bila v redu serija. Čakam S2.
Glede na to, mi je bila v redu serija. Čakam S2.
BT52 ::
3bp gledal 3 dele. Vsi karakterji razen 2eh so enodimenzionalni. Skratka nič mesa v zgodbi samo reference in plitvo poznavanje znanosti...
gus5 ::
Noir poslastica, v kateri sta goljufanje & morjenje povzdignjeni na raven umetnosti.
Ripley Season 1 Netflix
https://www.imdb.com/title/tt11016042/
c3p0 ::
Lion29 ::
Moram rect, da je Shogun zelo na nivoju. kostumografija, cinematografija, igra, pace, muzika, zgoldovinska tradicija.,... zelo, zelo dobro
Founder and CTO @ Article-Factory.ai