mysql vprasanje (update)

Imam vprasanje v vezi update stavka na tabli.

Zakaj mi sledece ne deluje?

Uporabljam MYSQL 3.23.

V Tabla1 imam polje1 vrednosti od 1 do 100. Polje1 je primarni kljuc, stavek

update tabla1 set polje1=polje1+1 where polje>10;

pa povzroci napako(podvojeni kljuc - 11).

V dokumentaciji MYSQL-a pise, da bi zadeva mogla delovati, ce dopisem ORDER BY polje1 DESC, vendar to ne deluje.

Kaksen nasvet, kako naj problem resim brez programskega povecevanja vrednosti za 1 od zadnjega konca(pri zelo veliko vnosih bi bilo to zelo pocasno)?

V PARADOX-u to deluje brez problemov, MYSQL 4 pa ne pride v postev zaradi sesuvanja.

Zakaj ti ne dela ti je lepo napisal Xbite, ena moznost kako narediti to kar hoces:

Naredi se eno isto tabelo brez primary keya pa skopiraj podatke iz prve tabele pa je... Pol pa dropnes original, pobrises podvojeni kljuc pa skopiras nazaj podatke v tabelo, ki jo naredis na novo z definicijo originalne tabele...

Hvala vsem za odgovore...

Sem upal, da bo le kaksen "pomagu" s tem order by... upal sem da nekako dela... ceprav je bilo praktivno jasno da ne dela.. in da mogoce ne delam prav :)